Paroles et traduction Pietra Montecorvino - Tu si na cosa grande

Tu si na cosa grande

Tu si' 'na cosa grande pe' mme
'Na cosa ca tu stesso nun saje
'Na cosa ca nun aggio avuto maje
Nu bene accussi', pensanno a te...

Vurria sape' 'na cosa da te
Pecche' quanno i' te guardo accussi'
Si pure tu te siente 'e muri'
Nun mo ddice
E nun mo faje capi', ma pecche'?

E dillo 'na vota sola
Si pure tu staje tremmanno
Dillo ca me vuoi bene
Comm'io, comm'io
Comm'io voglio bene a tte...

Tu si' 'na cosa grande pe' mme
'Na cosa ca tu stesso nun saje
'Na cosa ca nun aggio avuto maje
Nu bene accussi', accussi' grande...
Accussi' grande...
Accussi' grande...

Ты что-то большее

Ты что-то большее для меня
То, что ты сам не понимаешь
Такого, как сейчас, у меня никогда не было
Это настоящее счастье, думать о тебе...

Я бы хотел узнать у тебя кое-что
Почему, когда я так смотрю на тебя
У тебя тоже замирает дыхание?
Не говори
И не показывай, но почему?

Скажи хоть раз
Даже если ты боишься
Скажи, что ты любишь меня
Как я, как я
Как я люблю тебя...

Ты что-то большее для меня
То, что ты сам не понимаешь
Такого, как сейчас, у меня никогда не было
Это настоящее счастье, такое большое...
Такое большое...
Такое большое...