Paroles et traduction Pietro Basile - Diese Tage

Diese Tage

Wir zwei
Das ist alles, was ich will
Ich mein′
Es soll bleiben, wie es ist
Wir zwei
Durch den Tag und durch die Nacht
Ich fühl' mich frei
So lange du für mich lachst

Ich wollte einfach nur sagen
Ich genieß diese Tage
Es ist so schön bei dir zu sein
Alles mit dir zu teil′n
Bis in die Nacht hinein
Warte mal, ich wollt dich noch fragen
Genießt du auch diese Tage?
Es war mir Wert diesen Weg zu gehen
Alles in Kauf zu nehmen
Nur um dir nah zu sein

Ich weiß
Nicht was danach mit uns geschieht
Denn es reicht
Mir nicht nur ein Bild, das mich umgibt
Brauch dich hier
Denn du ist was Besonderes
Du hast alles
Und gibts mir alles was ich will

Ich wollte einfach nur sagen
Ich genieß diese Tage
Es ist so schön bei dir zu sein
Alles mit dir zu teil'n
Bis in die Nacht hinein
Warte mal, ich wollt dich noch fragen
Genießt du auch diese Tage?
Es war mir Wert diesen Weg zu gehen
Alles in Kauf zu nehmen
Nur um dir nah zu sein, oh-oh

Yeah-eh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Es wird nicht leicht
Denn wär's so, wär′s nichts wert
Ich seh die Zeit
Wie sie mein Herz bekehrt
Wir werden reifer
Nun geht es weiter
Ich hab dich mehr als gern
Oh
Mehr als gern

Ich wollte einfach nur sagen
Ich genieß diese Tage
Es ist so schön bei dir zu sein
Alles mit dir zu teil′n
Bis in die Nacht hinein
Warte mal, ich wollt dich noch fragen
Genießt du auch diese Tage?
Es war mir Wert diesen Weg zu gehen
Alles in Kauf zu nehmen
Nur um dir nah zu sein
Ich vermiss diese Tage
Ich vermiss diese Tage

These Days

The two of us
That's all I want
I mean
It should stay the way it is
The two of us
Through the day and through the night
I feel free
As long as you laugh for me

I just wanted to say
I'm enjoying these days
It's so nice to be with you
To share everything with you
Until late into the night
Wait a minute, I wanted to ask you
Are you also enjoying these days?
It was worth taking this path for me
To risk everything
Just to be close to you

I know
Not what will happen to us afterwards
Because it's enough
Not just a picture that surrounds me
Need you here
Because you are something special
You have everything
And give me everything I want

I just wanted to say
I'm enjoying these days
It's so nice to be with you
To share everything with you
Until late into the night
Wait a minute, I wanted to ask you
Are you also enjoying these days?
It was worth taking this path for me
To risk everything
Just to be close to you, oh-oh

Yeah-eh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

It won't be easy
Because if it were, it wouldn't be worth anything
I see time
As it converts my heart
We are getting more mature
Now it's time to move on
I love you more than anything
Oh
More than anything

I just wanted to say
I'm enjoying these days
It's so nice to be with you
To share everything with you
Until late into the night
Wait a minute, I wanted to ask you
Are you also enjoying these days?
It was worth taking this path for me
To risk everything
Just to be close to you
I miss these days
I miss these days