Paroles et traduction Pietro Lombardi - Macarena

Macarena

Wir sind jung und wir fühlen uns frei
Der Moment hier ist alles, was bleibt
Strahlst mich an wie die Sonne das Meer
Oh-oh-oh, spür' den Sommerwind auf meiner Haut
Das ist unsre Zeit, wir leben laut
Wir erleben noch so viel mehr, ey!
Oh Macarena
Komm mit mir heute an die Riviera
Im saphirblauen Panamera
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Oh Macarena, oh Macarena
Ja, wir sing'n "Guantanamera"
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Summer-Vibes lässt die Stimmung wieder auftau'n
Dreißig Grad und die Sonne macht die Haut braun
Blaues Meer und 'ne Shisha an der Beach-Bar
Wir trinken eisgekühlte Caipirinhas
Und wir tanzen heut Lambada
Ich hab' nur eine Frage: Bist du startklar?
Der Sommer ist so heiß wie die Sahara
Und dein Duft ist süßer als Candy von Prada
Jede Nacht, jeden Tag
Nur mit dir, nur mit dir
Und du liebst, wenn ich sag':
Oh Macarena
Komm mit mir heute an die Riviera
Im saphirblauen Panamera
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Oh Macarena, oh Macarena
Ja, wir sing'n "Guantanamera"
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Tausend Likes auf deinen Fotos
Oh-oh, oh-oh
In deinem Kleid von Yamamoto, ey
Oh-oh, oh-oh
Willst Bum-Bum- und Calippo-Eis
Baby, du weißt, was ich mein'
Oh Macarena, oh Macarena
Die Sonne scheint, also Vamos a La Playa
Jeder feiert und die Stimmung ist on fire
Die Polaroid macht die Bilder unsres Lebens
Was hier passiert, kann uns keiner nehmen
Bei dir läuft nicht, bei dir fliegt, girl
Braungebrannt im Balenciaga T-Shirt
Deine Blicke sagen "Heut Nacht will ich viel mehr"
Mir kommt es vor, als ob wir im Paradies wär'n
Jede Nacht, jeden Tag
Nur mit dir, nur mit mir
Und du liebst, wenn ich sag
Oh Macarena
Komm mit mir heute an die Riviera
Im saphierblauen Panamera
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Oh Macarena, oh macarena
Ja wir sing'n "Guantanamera"
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Tausend Likes auf deine Fotos
Oh-oh, oh-oh
In deinem Kleid von Yamamoto, ey
Oh-oh, oh-oh
Willst Bum-Bum und Calippo Eis
Baby du weißt, was ich mein'
Oh macarena, oh macarena

Macarena

We're young and feeling free
The moment here is all there is
You radiate like the sun on the sea
Oh-oh-oh, feel the summer wind on my skin
This is our time, we're living loud
We're still experiencing so much more, hey!
Oh Macarena
Come with me today to the Riviera
In the sapphire blue Panamera
Every night, every day
My love, my love, my love
Oh, oh, oh
Oh Macarena, oh Macarena
Yes, we're singing "Guantanamera"
Every night, every day
My love, my love, my love
Oh, oh, oh
Summer vibes are back in the mood
Thirty degrees and the sun tans my skin
Blue sea and a shisha at the beach bar
We drink ice-cold caipirinhas
And we're dancing Lambada today
I just have one question: Are you ready?
The summer is as hot as the Sahara
And your fragrance is sweeter than candy from Prada
Every night, every day
Only with you, only with you
And you love when I say:
Oh Macarena
Come with me today to the Riviera
In the sapphire blue Panamera
Every night, every day
My love, my love, my love
Oh, oh, oh
Oh Macarena, oh Macarena
Yes, we're singing "Guantanamera"
Every night, every day
My love, my love, my love
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
A thousand likes on your photos
Oh-oh, oh-oh
In your dress by Yamamoto, hey
Oh-oh, oh-oh
You want Bum-Bum and Calippo ice cream
Baby, you know what I mean
Oh Macarena, oh Macarena
The sun is shining, so let's go to the beach
Everyone's celebrating and the atmosphere is on fire
The Polaroid takes pictures of our lives
What's happening here, no one can take away from us
With you, it's not just walking, you're flying, girl
Tanned in a Balenciaga T-shirt
Your eyes say, "Tonight I want so much more"
To me it feels like we're in paradise
Every night, every day
Only with you, only with me
And you love when I say
Oh Macarena
Come with me today to the Riviera
In the sapphire blue Panamera
Every night, every day
My love, my love, my love
Oh, oh, oh
Oh Macarena, oh macarena
Yes, we're singing "Guantanamera"
Every night, every day
My love, my love, my love
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
A thousand likes on your photos
Oh-oh, oh-oh
In your dress by Yamamoto, hey
Oh-oh, oh-oh
You want Bum-Bum and Calippo ice cream
Baby, you know what I mean
Oh macarena, oh macarena