Paroles et traduction Pietro Lombardi - Wenn das Liebe ist

Bin unter Tränen eingeschlafen
Bin unter Tränen wieder aufgewacht
Hab' über dieselbe beschissene Frage
Zwei millionen mal nachgedacht
Hab' mich verdreht Und mich gewendet
Mit demselben scheiß Problem
Für dich ist es beendet
Aber ich, ich, ich kann dich sehn
Ich kann dich sehn
Tausend Mal
Deine Nummer gewählt
Und tausend mal wieder aufgelegt
Die ganze Kacke
Eh keinem erzählt
Und wer versteht schon
Wie du mir fehlst
Genau das bedingt den
Ganzen anderen Stress
Leider kann ich nicht so viel trinken
Dass ich, dass ich dich vergess
Dass ich dich vergess
Und wenn das Liebe ist
Warum bringt es mich um den Schlaf
Wenn das Liebe ist, wenn das Liebe ist
Warum raubt es mir meine Kraft
Wenn das Liebe ist
Sag mir was es mit mir macht
Und wenn das Liebe ist
Und was, was, was ist dann hass
Was ist dann hass
Was ist dann hass

Заснул со слезами
Я снова проснулся со слезами
У меня есть тот же дерьмовый вопрос
Два миллиона раз задумался
Скрутило меня и повернуло
С той же дерьмовой проблемой
Для вас все кончено
Но я, я, я вижу тебя
Я вижу тебя
Тысячу Раз
Ваш номер набран
И тысячекратно
Вся корма
Все равно никто не говорит
И кто уже понимает
Как ты скучаешь по мне
Именно это обусловливает
Весь другой стресс
К сожалению, я не могу пить так много
Что я, что я забываю тебя
Что я забуду тебя
И если это любовь
Почему это заставляет меня спать
Если это любовь, если это любовь
Почему это лишает меня моей силы
Если это любовь
Скажите мне, что он делает со мной
И если это любовь
И что, что, что тогда ненависть
Что же тогда ненависть
Что же тогда ненависть