Cavalleria rusticana: Mamma, quel vino e generoso - Pietro Mascagni , Franco Corelli traduction en russe

Cavalleria rusticana: Mamma, quel vino e generoso

E a te, mia dolce Aida
Tornar di là fuggito
Dirti: per te ho pugnato
Per te ho vinto
Celeste Aida
Forma divina
Mistico serto
Di luce e fior
Del mio pensiero
Tu sei regina
Tu di mia vita sei lo splendor
Il tuo bel cielo vorrei ridarti
Le dolci brezze del patrio suol
Un regal serto sul Tria posarti
Ergerti un trono vicino al sol
Celeste Aida
Forma divina
Mistico serto
Di luce e fior
Del mio pensiero
Tu sei regina
Tu di mia vita sei lo splendor
Il tuo bel cielo vorrei ridarti
Le dolci brezze del patrio suol
Un regal serto sul Tria posarti
Ergerti un trono vicino al sol

Сельская честь: Мама, это вино щедрое

И к тебе, моя сладкая Аида,
Вернуться бежав оттуда,
Сказать: за тебя я сражался,
За тебя победил.
Небесная Аида,
Божественный образ,
Таинственный венок
Из света и цветов.
Ты в мыслях моих
Царица,
Ты в жизни моей сияние.
Твоё небо прекрасное вернуть бы тебе,
Нежные ветры отчизны твоей.
Царский венец на чело возложить,
Воздвигнуть тебе трон у солнца.
Небесная Аида,
Божественный образ,
Таинственный венок
Из света и цветов.
Ты в мыслях моих
Царица,
Ты в жизни моей сияние.
Твоё небо прекрасное вернуть бы тебе,
Нежные ветры отчизны твоей.
Царский венец на чело возложить,
Воздвигнуть тебе трон у солнца.