Paroles et traduction Pietro Mascagni - Cavalleria Rusticana: "Regina coeli laetare." (Coro)

Cavalleria Rusticana: "Regina coeli laetare." (Coro)

INTERNO (dalla Chiesa.)
Regina coeli, laetare—Alleluja!
Quia, quem meruisti portare—Alleluja!
Resurrexit sicut dixit—Alleluja!

ESTERNO (sulla piazza.)
Inneggiamo, il Signor non è morto.
Ei fulgente ha dischiuso l'avel,
Inneggiamo al Signore risorto
Oggi asceso alla gloria del Ciel!
(Il Coro esce lentamente)

Сельская честь: "Regina coeli laetare." (Хор)

ВНУТРИ (в Церкви.)
Царица небесная, радуйся—Аллилуйя!
Ибо Того, кого Ты удостоилась носить—Аллилуйя!
Воскрес, как и сказал—Аллилуйя!

СНАРУЖИ (на площади.)
Воспоём, Господь не умер.
Он сияющий отверз гробницу,
Воспоём Господа воскресшего,
Сегодня вознесшегося во славу небесную!
(Хор медленно выходит)