Paroles et traduction Pietro Mascagni - Viva il vino spumeggiante
Intanto
amici,
qua
In
the
meantime,
my
friend,
here
Beviamone
un
bicchiere
Let's
drink
a
glass
Viva
il
vino
spumeggiante
Long
live
the
sparkling
wine
Nel
bicchiere
scintillante
In
the
sparkling
glass
Come
il
riso
dell′amante
Like
the
lover's
laugh
Mite
infonde
il
giubilo
It
gently
infuses
joy
Viva
il
vino
spumeggiante
Long
live
the
sparkling
wine
Nel
bicchiere
scintillante
In
the
sparkling
glass
Come
il
riso
dell'amante
Like
the
lover's
laugh
Mite
infonde
il
giubilo
It
gently
infuses
joy
Viva
Long
live
Viva
il
vino
ch′è
sincero
Long
live
the
sincere
wine
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
That
gladdens
every
thought
E
che
annega
l'umor
nero
And
that
drowns
the
black
humor
Nell'ebbrezza
tenera
In
tender
drunkenness
Viva
Long
live
Viva
il
vino
ch′è
sincero
Long
live
the
sincere
wine
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
That
gladdens
every
thought
E
che
annega
l′umor
nero
And
that
drowns
the
black
humor
Nell'ebbrezza
tenera
In
tender
drunkenness
Viva!
Ai
vostri
amori
Long
live!
To
your
loves
Viva!
Alla
tua
fortuna
non
si
può
Long
live!
To
your
unmatched
fortune
Viva!
Beviam
Long
live!
Let's
drink
Viva!
Beviam
Long
live!
Let's
drink
Rinnovisi
la
giostra
Let
the
game
begin
anew
Rinnovisi
la
giostra
Let
the
game
begin
anew
Beviam,
beviam
Let's
drink,
let's
drink
Rinnovisi
la
giostra
Let
the
game
begin
anew
Viva
il
vino
spumeggiante
Long
live
the
sparkling
wine
Nel
bicchiere
scintillante
In
the
sparkling
glass
Come
il
riso
dell′amante
Like
the
lover's
laugh
Mite
infonde
il
giubilo
It
gently
infuses
joy
Viva
Long
live
Viva
il
vino
ch'è
sincero
Long
live
the
sincere
wine
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
That
gladdens
every
thought
E
che
annega
l′umor
nero
And
that
drowns
the
black
humor
Nell'ebbrezza
tenera
In
tender
drunkenness
Viva
il
vin,
viva
il
vin
Long
live
the
wine,
long
live
the
wine
Viva
il
vin,
viva
il
vin
Long
live
the
wine,
long
live
the
wine
Viva,
viva,
beviam
Long
live,
long
live,
let's
drink
Viva
il
vin,
viva
il
vin
Long
live
the
wine,
long
live
the
wine
Beviam,
beviam,
beviam
Let's
drink,
let's
drink,
let's
drink
Beviam
Let's
drink
Évaluez la traduction
1
Viva il vino spumeggiante
2 A voi tutti salute
3 Voi lo sapete o mamma
4 Mamma quel vino è generoso
5 Ouverture
6 O lola
7 Gli aranci olezzano. Coro donne e uomini
8 Dite mamma Lucia - Il cavallo scalpita
9 Beato voi compar Alfio - Inneggiamo il Signor non è morto
10 Miseri noi che cosa vieni a dirmi...
11 Tu qui Santuzza. Fine primo atto
12 Intermezzo
13 A casa, a casa. Coro
2 A voi tutti salute
3 Voi lo sapete o mamma
4 Mamma quel vino è generoso
5 Ouverture
6 O lola
7 Gli aranci olezzano. Coro donne e uomini
8 Dite mamma Lucia - Il cavallo scalpita
9 Beato voi compar Alfio - Inneggiamo il Signor non è morto
10 Miseri noi che cosa vieni a dirmi...
11 Tu qui Santuzza. Fine primo atto
12 Intermezzo
13 A casa, a casa. Coro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.