Paroles et traduction Piezas feat. Jayder - Mi Lado Amable

Mi Lado Amable

Querían ver mi lado amable y saqué un sable
Por creer que sintiéndose importantes iban a importarme
Mi pobreza es de un valor incalculable
Su ambición es un mosquito ahogado en un charco de sangre

Me vengaré vistiendo al luto de tirano
Como en una guerra abierta entre clanes gitanos
Saldré de la tarta con un arma entre las manos
Antes de que la novia amenace con lanzarme el ramo

Joder conmigo, es darle un abrazo a la muerte
Susurrándole al oído "no dueles lo suficiente"
Y difícilmente podrá sonar convincente
A sabiendas de que sabe que le miente, seh

Saca el pañuelo, cuando el éxito llore dinero
No se llega a la gloria haciendo dedo
Yo a duras penas ando, no tengo patria ni credo
Mi bandera es la ropa de mi hija colgando del tendedero

Bro, que la coman... Mis cifras no son reveladoras
Me lame las bolas si no me valoran
Más que frases sueltas, son patadas voladoras
Que te hacen darle más vueltas que un euro en la lavadora

Siempre respondí con ironismo
Que cuando quiera sufrir, me haré un beef conmigo mismo
Si le ha contado el mudo al sordo que el ciego le ha visto
Es que la falta de talento anda buscando un conflicto

Los analfabetos de hoy son los peores
Porque saben leer y escribir, pero no ejercen
Todo es superficial, frívolo
Para que ellos puedan entenderlo y digerirlo

Esos son, son socialmente la nueva clase dominante
Aunque siempre será la clase dominada
Precisamente por su analfabetismo y su incultura

Ven a la diana y van a hablarle de flechazos
Son como una mosca en busca de un aplauso
Si por aquí se celebra el tener trabajo
Es porque nada es más estable que el fracaso

Una voz me dice que salte y otra, que me tranquilice
La primera es cortante, la segunda es firme
Tan redundantes que de poco sirven
Cuando te gusta matarte no puedes conformarte con morirte

Tuve poder y nunca me sentí tan solo
La conocí y me decidí a perderlo todo
Dándome allí, me di la cura de la humildad de Khabib a Conor
Así hasta el gris aviva el tono

Tus letras sobre hacer valer a las tías
No calzan con contar a cuantas te follaste aquel día
Siguen mostrando sensibilidad cara a la galería
Pero el don de la verdad no es el de dar alegrías
Yo soy de ver cómo se atoran con la boca llena

Son el panadero a última hora, no tienen ni una barra buena
Vine a documentar el aguacero
No a ser el tonto que saluda tras el reportero
Dispara si quieres que baile

O te tallo la piedad en los colmillos de un rottweiler
O evitas que la lealtad caiga en manos del hambre
O a la hora de la verdad nadie conocerá a nadie
Your Big Bro, Call Me Big Pro

Yo nunca cedí como esas Deep Throats
Sigo tras la mirilla en este peep show
Viendo cómo te arrodillas por el cheese, hoe!
Soy de la escuela del "háztelo tú"

Autosuficiencia, Jordan en los Bulls
Intachable como Jim en "Man on the Moon"
Aquí si haces la Caín te dan la del atún
Te vi en la tele el otro día...

Tratando de mediatizar tu supuesta rebeldía
Vestías de cara honesta pa' despertar empatía
Pretendías vender y compraste lo que vendían
Adebayor con el City marcando al Arsenal

Siempre fui la ruina de aquel que vino a buscármela
No pienso agredir a mi moral con tal de transgredir
Y menos pa' que sus fans vengan detrás de mí

Y así nos va a los que no nos conformamos con tan poco

Моя добрая сторона

Ты хотела увидеть мою добрую сторону, а я достал саблю,
Думая, что, чувствуя себя важной, ты станешь мне важна.
Моя бедность имеет неоценимую ценность,
Твои амбиции - комар, утонувший в луже крови.

Я отомщу, облачившись в траур тирана,
Как на открытой войне между цыганскими кланами.
Я выпрыгну из торта с оружием в руках,
Прежде чем невеста грозится бросить мне букет.

Связываться со мной - это обнимать смерть,
Шепча ей на ухо: "Ты недостаточно больно делаешь".
И вряд ли это прозвучит убедительно,
Зная, что она знает, что ты лжешь, ага.

Достань платок, когда успех будет плакать деньгами,
К славе не добираются автостопом.
Я едва хожу, у меня нет ни родины, ни веры,
Мой флаг - одежда моей дочери, висящая на бельевой веревке.

Брат, пусть сожрут... Мои цифры ничего не говорят,
Пусть лижет мне яйца, если меня не ценят.
Больше, чем просто фразы, это удары с разворота,
Которые заставляют тебя крутиться больше, чем евро в стиральной машине.

Я всегда отвечал с иронией,
Что, когда захочу страдать, устрою биф с самим собой.
Если немой рассказал глухому, что слепой его видел,
Значит, отсутствие таланта ищет конфликта.

Неграмотные сегодня - самые худшие,
Потому что они умеют читать и писать, но не делают этого.
Все поверхностно, легкомысленно,
Чтобы они могли это понять и переварить.

Это они, они социально новый господствующий класс,
Хотя всегда будут классом подвластным,
Именно из-за своей неграмотности и бескультурья.

Смотри на мишень, и они будут говорить о стрелах,
Они как муха в поисках аплодисментов.
Если здесь празднуют наличие работы,
То потому, что ничто не стабильнее неудачи.

Один голос говорит мне прыгать, а другой - успокоиться,
Первый резок, второй тверд.
Настолько избыточны, что мало помогают,
Когда тебе нравится убивать себя, ты не можешь довольствоваться тем, чтобы просто умереть.

У меня была власть, и я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Я встретил тебя и решил потерять все,
Отдаваясь там, я получил лекарство от смирения Хабиба Конору,
Так даже серый цвет оживает.

Твои песни о том, как ценить девушек,
Не вяжутся с тем, скольких ты трахнула в тот день.
Они продолжают демонстрировать чувствительность перед публикой,
Но дар правды - это не дар радости.
Мне нравится смотреть, как они давятся с полным ртом.

Они как пекарь в конце дня, у них нет ни одной хорошей булки.
Я пришел задокументировать ливень,
А не быть дураком, который машет рукой за репортером.
Стреляй, если хочешь, чтобы я танцевал,

Или я вырежу тебе жалость на клыках ротвейлера.
Или ты не дашь преданности попасть в руки голода,
Или в час истины никто никого не узнает,
Твой Большой Брат, зови меня Большой Профи.

Я никогда не сдавался, как эти Глубокие Глотки,
Я все еще за прицелом в этом пип-шоу,
Смотрю, как ты преклоняешь колени за сыр, шлюха!
Я из школы "сделай сам",

Самодостаточность, Джордан в "Быках",
Безупречный, как Джим в "Человеке на Луне",
Здесь, если ты сделаешь Каина, тебе дадут тунца,
Я видел тебя по телевизору на днях...

Пытаешься предать огласке свое предполагаемое бунтарство,
Ты одевалась с честным лицом, чтобы вызвать сочувствие,
Ты хотела продавать, а купила то, что продавали,
Адебайор с "Сити" забивает "Арсеналу".

Я всегда был гибелью того, кто пришел за ней,
Я не собираюсь насиловать свою мораль, чтобы нарушать правила,
И тем более для того, чтобы ее фанаты пришли за мной.

И так у нас получается у тех, кто не довольствуется малым.