Alcatraz Metaphors - Pig Destroyer traduction en allemand

Alcatraz Metaphors

While we used long fingernails
To carve epitaphs into the floor
You were scratching freedom from concrete
Living in a world of gamblers and murder victims
I walk these corridors knowing
Of the net beneath your defiance
Has become legend within these walls
And we sit in our cells and hope
You live enough life for the rest of us
Who did not make it out

Alcatraz-Metaphern

Während wir lange Fingernägel benutzten,
um Epitaphe in den Boden zu schnitzen,
kratztest du Freiheit aus dem Beton,
lebtest in einer Welt von Spielern und Mordopfern.
Ich gehe diese Gänge entlang, wissend
um das Netz unter dir. Deine Widerstandskraft
ist innerhalb dieser Mauern zur Legende geworden.
Und wir sitzen in unseren Zellen und hoffen,
dass du genug Leben für uns Übrige lebst,
die wir es nicht hinausgeschafft haben.