Paroles et traduction Pig Destroyer - Cameraman

Cameraman

I may be weak
But I'm no fool
I curse the day I was born
The day you were born too

The day you were born too

I'm just a cameraman
Who never stops rolling
I confess
Things are not what they seem
I'm a shadow acting
Like a human being
Like a human being

Act unselfish
Cling to what's mine
Through the motions
Dead inside
Through the motions
Dead inside

Primal movements
Steal my eyes
Through the motions
Dead inside
Through the motions
Dead inside

Everything I ever built was in vain
All that I can think about is cocaine

I'm just a cameraman
Who never stops rolling
Rolling
Rolling
Rolling

Оператор

Я, может быть, и слаб,
Но я не дурак.
Проклинаю день, когда я родился,
И день, когда родилась ты.

И день, когда родилась ты.

Я всего лишь оператор,
Который не перестаёт снимать.
Признаюсь,
Всё не так, как кажется.
Я — тень, играющая
Роль человека.
Роль человека.

Играю бескорыстного,
Цепляюсь за своё,
Сквозь движения,
Мёртвый внутри.
Сквозь движения,
Мёртвый внутри.

Первобытные движения
Крадут мой взгляд.
Сквозь движения,
Мёртвый внутри.
Сквозь движения,
Мёртвый внутри.

Всё, что я когда-либо строил, было напрасно.
Всё, о чём я могу думать, это кокаин.

Я всего лишь оператор,
Который не перестаёт снимать.
Снимать.
Снимать.
Снимать.