Scouring the Wreckage - Pig Destroyer traduction en allemand

Scouring the Wreckage

Uncertainty demands attention like a middle child and narrows focus
Like a bone saw it is the cocoon from which the truth emerges
And once the pattern upon the wings is unveiled it transcends
Our childish concepts of control and becomes something that simply is
We can only accept it and return to the fray like the soldier
Whose sweetheart stopped writing.

Die Trümmer durchforsten

Unsicherheit fordert Aufmerksamkeit wie ein mittleres Kind und verengt den Fokus
Wie eine Knochensäge ist sie der Kokon, aus dem die Wahrheit hervortritt
Und sobald das Muster auf den Flügeln enthüllt ist, transzendiert es
unsere kindischen Kontrollvorstellungen und wird zu etwas, das einfach ist
Wir können es nur akzeptieren und ins Getümmel zurückkehren wie der Soldat
Dessen Liebste aufgehört hat zu schreiben.