Paroles et traduction Pigeon John - Dude, It's On

Dude, It's On

We got the windows down
Mess up our hair and let it blow around
The music bangs out loud
Sittin on chrome and we′re Westcoast bound
We got our shadies on
For good watchin up a Cinnabun
That sky is liquid blue
Go tell the homies that we comin thru
Cause it's on
Oh yeah it′s on now
Baby yo, it's on now
Oh yeah, it's on
I can feel it washin over me
(And it′s about to be on) Washin over me
(And it′s about to be on, I can feel it)
La la-la la-la la.
La la-la la, la-la, la-la-la la.
We at the Motel 6
Watchin some Conan, eatin Chick-o-Stix
The homies bringin some brew
We crack 'em open and we do what we do
Cause it′s on
La la-la la-la la.
La la-la la, la-la, la-la-la la.
We got the windows down
Mess up our hair and let it blow around
The music bangs out loud
(Rollin on hubcaps and we're West Coast bound)

Mec, c'est parti

On a baissé les vitres
On a décoiffé et on laisse le vent tout emporter
La musique cogne fort
On est assis sur du chrome et on est direction la côte ouest
On a nos lunettes de soleil
Pour bien observer un Cinnabun
Ce ciel est bleu comme de l'eau
Dis aux potes qu'on arrive
Parce que c'est parti
Oh ouais, c'est parti maintenant
Bébé, ouais, c'est parti maintenant
Oh ouais, c'est parti
Je sens que ça me submerge
(Et ça va être parti) Ça me submerge
(Et ça va être parti, je le sens)
La la-la la-la la.
La la-la la, la-la, la-la-la la.
On est au Motel 6
On regarde Conan, on mange des Chick-o-Stix
Les potes ramènent de la bière
On les ouvre et on fait ce qu'on fait d'habitude
Parce que c'est parti
La la-la la-la la.
La la-la la, la-la, la-la-la la.
On a baissé les vitres
On a décoiffé et on laisse le vent tout emporter
La musique cogne fort
(On roule sur des enjoliveurs et on est direction la côte ouest)