Paroles et traduction Pigeon John - The Chase

[Intro]
Hello? Are we recording? (AAHH!)
Great, great. Can I tell you a little story? (Turn it up)
It's about this girl named Harmony
Yeah, (I can't hear anything) Yeah I know.
Put your hands up
Put your hands up (I'm sick of this!)
Yeah, I know
(Turn it up, bro)
Just sit back little boy
Let me teach you something
Let me teach you something

[Verse One]
Hop, skip, jump. she was a freak, right
The name's Pigeon John
I can treat her right
Went over to her, thought I could complete her, right
I know what I'm doing, don't need no advice
I said, "Hello, it's very nice to meet you.
I was searching, looking for a chance to greet you.
Maybe not so much, so maybe I could reach you
You don't know much about me, maybe I could teach you."
She said, "Cool", I said "Okay", beautiful
I was feeling Eddie Murphy-like beautiful
The blue sky, everything was very beautiful
Including her, she walked off pursuable

[Chorus]
It's the chase (What am I to do but pursue?)
It's the chase (Everthing is so brand new)
It's the cha-a-a-ase (oh boy)
It's the cha-a-a-ase (oh boy)
It's the chase (I don't have a chick on my arm)
It's the chase (I was no match from the start)
It's the cha-a-a-ase (oh boy)
It's the cha-a-a-ase (oh boy)
It's the chase

[Verse Two]
We meet for lunch, her and my homeboys
Ordered a drink, now I'm in the zone, boy
She's smiling, grinning, now I'm on my own, boy
Talk her to her like on telephone, boy
Slow motion reaching for the ketchup, right
Second later, get a refill on the cup, right
Little mix of Mt. Dew and 7-Up, right
Everything was just smooth and not uptight
And now I introduce her to my friends, dude
I should'nt have introduced her to my friends, dude
Cause they all acting like they can get it too
And now I'm getting angry at my stupid crew

[Chorus]
It's the chase (What am I to do but pursue?)
It's the chase (Everthing is so brand new)
It's the cha-a-a-ase (oh boy)
It's the cha-a-a-ase (oh boy)
It's the chase (I don't have a chick on my arm)
It's the chase (I was no match from the start)
It's the cha-a-a-ase (oh boy)
It's the cha-a-a-ase (oh boy)
It's the chase

[Verse Three]
We walked away, a very lovely afternoon
I said "You're very nice and maybe we can hookup soon."
She didn't say nothing back, humm
I wish I could take back when I said like a vacuum
She said "That would be cool, I guess, yo.
But what about your homeboy? Is he single?
Cookbook, that dude from Puerto Rico.
You're a nice guy, but he's making me think, yo."
I like her
A-a-a-and she likes him
A-a-a-and what am I to do?
A-a-a-and gotta, gotta win (Hawthorne!)

[Chorus]
It's the chase
It's the chase (Forget it!)
It's the cha-a-a-ase (This doesn't make no sense!)
It's the cha-a-a-ase (Ahh, Aagh. Doesn't make no sense!)
It's the chase (I don't have a chick on my arm)
It's the chase (I was no match from the start)
It's the cha-a-a-ase (Ahh, Aggh!)
It's the cha-a-a-ase (oh boy)

It's the chase (go run along boy, go run along boy) [6x]
It's the... fill in the blank. Fill in the blank.

[вступление]
Алло, мы записываемся? (А-А-а!)
Отлично, отлично, можно я расскажу тебе маленькую историю?
Все дело в девушке по имени гармони.
Да, (я ничего не слышу) Да, я знаю.
Поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх (я устал от этого!)
Да, я знаю.
(Сделай погромче, братан)
Просто расслабься малыш
Позволь мне научить тебя кое-чему.
Позволь мне научить тебя кое-чему.

[Первый Куплет]
Прыгай, прыгай, прыгай.
Меня зовут Голубь Джон
Я могу обращаться с ней правильно.
Подошел к ней, подумал, что смогу дополнить ее, да
Я знаю, что делаю, мне не нужны никакие советы.
Я сказал: "Здравствуйте, очень приятно познакомиться.
Я искал, искал возможность поприветствовать тебя.
Может быть, не так много, так что, может быть, я смогу связаться с тобой.
Ты многого обо мне не знаешь, Может, я научу тебя.
Она сказала: "Круто", я сказал:" хорошо", красиво.
Я чувствовала себя красивой, как Эдди Мерфи.
Голубое небо, все было очень красиво.
Включая ее саму, она ушла, преследуемая.

[припев]
Это погоня (что мне делать, как не гнаться?)
Это погоня (все это так ново).
Это ча-а-а-АСЭ (О боже!)
Это ча-а-а-Асе (О боже!)
Это погоня (у меня нет цыпочки на руке).
Это погоня (я не был ровней с самого начала).
Это ча-а-а-АСЭ (О боже!)
Это ча-а-а-АСЭ (О боже!)
Это погоня

[Куплет Второй]
Мы встречаемся за ланчем, она и мои друзья.
Заказал выпить, теперь я в ударе, парень.
Она улыбается, ухмыляется, теперь я сам по себе, парень.
Поговори с ней, как по телефону, парень.
В замедленной съемке тянется за кетчупом, верно
Секундой позже наполни чашку, так
Небольшая смесь Mt. Dew и 7-Up, верно
Все было гладко и без напряга.
А теперь я представляю ее своим друзьям, чувак.
Мне не следовало знакомить ее со своими друзьями, чувак
Потому что они все ведут себя так будто тоже могут это получить
И теперь я начинаю злиться на свою дурацкую команду

[припев]
Это погоня (что мне делать, как не гнаться?)
Это погоня (все это так ново).
Это ча-а-а-Асе (О боже!)
Это ча-а-а-Асе (О боже!)
Это погоня (у меня нет цыпочки на руке).
Это погоня (я не был ровней с самого начала).
Это ча-а-а-Асе (О боже!)
Это ча-а-а-Асе (О боже!)
Это погоня

[Куплет Третий]
Мы ушли, очень прекрасный день.
Я сказал: "Ты очень милый, и, может быть, мы скоро встретимся".
Она ничего не ответила, хм
Жаль, что я не могу взять свои слова обратно, как пылесос.
Она сказала: "Это было бы круто, я думаю, йоу.
А как насчет твоего кореша?
Поваренная книга, этот чувак из Пуэрто-Рико.
Ты хороший парень, но он заставляет меня задуматься, йоу.
Она мне нравится.
А - А-А ... и он ей нравится.
А-а-а-а что мне делать?
А-а-а-а-а должен, должен победить (Готорн!)

[припев]
Это погоня
Это погоня (забудь об этом!)
Это ча-а-а-АСЭ (в этом нет никакого смысла!)
Это ча-а-а-АСЭ (ах, ах, в этом нет никакого смысла!)
Это погоня (у меня нет цыпочки на руке).
Это погоня (я не был ровней с самого начала).
Это ча-а-а-АСЭ (А-А-А-а!)
Это ча-а-а-Асе (О боже!)

Это погоня (беги, мальчик, беги, мальчик) [6x]
Это ... заполни пустоту, заполни пустоту.