Paroles et traduction Pignoise - Alas de Dragón
Tengo
alas
de
dragón
pero
es
un
disfraz.
I
have
the
wings
of
a
dragon,
but
it's
just
a
disguise.
Por
dentro
sólo
soy
vísceras
y
huesos.
On
the
inside,
I'm
just
guts
and
bones.
Tengo
gastado
el
amor
por
curiosear.
I've
worn
out
love
just
from
being
curious.
Siempre
quise
probar
todos
los
besos.
I
always
wanted
to
try
every
kiss.
Voy
caminando
y
mis
pies
besan
el
suelo
I
walk
along,
my
feet
kissing
the
ground
Y
no
me
distraigo
con
lo
que
me
queda
lejos.
And
I
don't
get
distracted
with
what's
far
away.
Siempre
cola
de
león,
no
quiero
destacar,
Always
the
tail
of
the
lion,
I
don't
want
to
stand
out,
Los
focos
sobre
mí
me
dejan
ciego.
The
spotlight
on
me
makes
me
blind.
Y
tengo
frío
el
corazón
de
nunca
arriesgar,
And
my
heart
is
cold
from
never
taking
risks,
A
mí
caparazón
le
sobra
hielo.
My
shell
is
covered
in
ice.
Y
voy
caminando
y
mis
pies
besan
el
suelo
And
I
walk
along,
my
feet
kissing
the
ground
Y
no
me
distraigo
con
lo
que
me
queda
lejos.
And
I
don't
get
distracted
with
what's
far
away.
Voy
caminando
y
mis
pies
besan
el
suelo
And
I
walk
along,
my
feet
kissing
the
ground
Y
no
me
distraigo
con
lo
que
me
queda
lejos.
And
I
don't
get
distracted
with
what's
far
away.
A
veces
me
quedo
en
silencio
tan
sólo
para
oírme
respirar.
Sometimes
I
sit
in
silence
just
to
hear
myself
breathe.
A
veces
me
duelen
los
huesos
de
volverme
a
tropezar.
Sometimes
my
bones
ache
from
tripping
again.
Tengo
alas
de
dragón
pero
es
un
disfraz.
I
have
the
wings
of
a
dragon,
but
it's
just
a
disguise.
Por
dentro
sólo
soy
vísceras
y
huesos.
On
the
inside,
I'm
just
guts
and
bones.
Voy
caminando
y
mis
pies
besan
el
suelo
And
I
walk
along,
my
feet
kissing
the
ground
Y
no
me
distraigo
con
lo
que
me
queda
lejos.
And
I
don't
get
distracted
with
what's
far
away.
Voy
caminando
y
mis
pies
besan
el
suelo
And
I
walk
along,
my
feet
kissing
the
ground
Y
no
me
distraigo
con
lo
que
me
queda
lejos.
And
I
don't
get
distracted
with
what's
far
away.
Con
lo
que
me
queda
lejos.
With
what's
far
away.
Évaluez la traduction
1
Sueños
2 Quiero Que Vuelvas
3 Lo Que Queda por Andar
4 Estaré
5 Todavía Me Da
6 Prométeme
7 Alas de Dragón
8 Incompatibles
9 Ya
10 Debería
11 Cazar y Comer
12 Me Fui
13 Una Mitad (Bonus Track)
14 Detener el Tiempo (Bonus Track)
2 Quiero Que Vuelvas
3 Lo Que Queda por Andar
4 Estaré
5 Todavía Me Da
6 Prométeme
7 Alas de Dragón
8 Incompatibles
9 Ya
10 Debería
11 Cazar y Comer
12 Me Fui
13 Una Mitad (Bonus Track)
14 Detener el Tiempo (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.