Paroles et traduction Pignoise - Cazar y Comer

Cazar y Comer

Me divertí gastando deseos sin lámpara ni genio,
No llegué a ser feliz.
Dejé el amor en todos los puertos,
Sólo quedan los restos, todo lo destruí.
Cazar y comer, siempre cambiando de piel.
Besar y morder, mil presas para escoger.
De flor en flor he pasado el tiempo,
Por donde sople el viento, me he dejado llevar.
No construí nada verdadero,
Sólo fui un embustero, para usar y tirar.
Cazar y comer, siempre cambiando de piel.
Besar y morder, mil presas para escoger.
Cazar y comer, siempre cambiando de piel.
Besar y morder, mil presas para escoger.
Me divertí gastando deseos sin lámpara ni genio,
No llegué a ser feliz.
Cazar y comer, siempre cambiando de piel.
Besar y morder, mil presas para escoger.
Cazar y comer, siempre cambiando de piel.
Besar y morder, mil presas para escoger.
Mil presas para escoger.

Hunting and Eating

I had fun spending wishes without a lamp or a genie,
I never became happy.
I left love in every port,
Only the remains remain, I destroyed everything.
Hunting and eating, always changing skins.
Kissing and biting, a thousand prey to choose from.
I've spent time from flower to flower,
Wherever the wind blows, I've let myself be carried away.
I didn't build anything real,
I was just a liar, to use and throw away.
Hunting and eating, always changing skins.
Kissing and biting, a thousand prey to choose from.
Hunting and eating, always changing skins.
Kissing and biting, a thousand prey to choose from.
I had fun spending wishes without a lamp or a genie,
I never became happy.
Hunting and eating, always changing skins.
Kissing and biting, a thousand prey to choose from.
Hunting and eating, always changing skins.
Kissing and biting, a thousand prey to choose from.
A thousand prey to choose from.