Paroles et traduction Pignoise - Fingiendo
Dicen
que
aquí
dentro
es
donde
todo
lo
guardamos
They
say
that's
where
we
keep
everything
inside
Dicen
que
me
odian
y
luego
me
dan
la
mano
They
say
that
they
hate
me
and
then
they
shake
my
hand
De
un
lado
sonrisa
y
por
el
otro
acuchillamos
A
smile
on
one
side
and
a
wound
on
the
other
Tu
dices
que
sincero
y
yo
digo
que
falso.
You
say
that
I'm
sincere
and
I
say
that
I'm
false.
Todo
el
rato
mintiendo
y
ya
no
puedo
parar
Lying
all
the
time
and
I
can't
stop
Me
he
cansado
de
siempre
estar
fingiendo.
I'm
tired
of
always
pretending.
Quiero
llorar
de
felicidad,
para
reír
cuando
vaya
mal
I
want
to
cry
with
joy,
to
laugh
when
things
go
wrong
Quiero
sufrir
en
silencio,
aparentar
si
te
veo
I
want
to
suffer
in
silence,
to
pretend
if
I
see
you
Quiero
saltar
de
desilusión,
y
celebrar
cada
decepción
I
want
to
jump
for
disappointment,
and
celebrate
every
letdown
Nunca
decir
lo
que
pienso,
aparentar
si
te
veo.
Never
say
what
I
think,
to
pretend
if
I
see
you.
Dicen
que
no
vas
a
ningún
lado
aparentando
They
say
that
you're
not
going
anywhere
pretending
Pero
es
que
al
final
solo
gano
cuando
soy
malo
But
in
the
end
I
only
win
when
I'm
bad
Y
es
que
esto
es
un
juego
en
el
que
todos
falseamos
And
this
is
a
game
where
we
all
cheat
Y
a
esos
que
no
juegan
nosotros
los
pisamos.
And
those
who
don't
play,
we
trample
on
them.
Todo
el
rato
mintiendo
y
ya
no
puedo
parar
Lying
all
the
time
and
I
can't
stop
Me
he
cansado
de
siempre
estar
fingiendo.
I'm
tired
of
always
pretending.
Quiero
llorar
de
felicidad,
para
reír
cuando
vaya
mal
I
want
to
cry
with
joy,
to
laugh
when
things
go
wrong
Quiero
sufrir
en
silencio,
aparentar
si
te
veo
I
want
to
suffer
in
silence,
to
pretend
if
I
see
you
Quiero
saltar
de
desilusión,
y
celebrar
cada
decepción
I
want
to
jump
for
disappointment,
and
celebrate
every
letdown
Nunca
decir
lo
que
pienso,
aparentar
si
te
veo.
Never
say
what
I
think,
to
pretend
if
I
see
you.
Si
te
veo
aparentar
si
te
veo
If
I
see
you
pretend
if
I
see
you
Si
te
veo
aparentar
si
te
veo
If
I
see
you
pretend
if
I
see
you
Todo
el
rato
mintiendo
y
ya
no
puedo
parar
Lying
all
the
time
and
I
can't
stop
Me
he
cansado
de
siempre
estar
fingiendo.
I'm
tired
of
always
pretending.
Quiero
llorar
de
felicidad,
para
reír
cuando
vaya
mal
I
want
to
cry
with
joy,
to
laugh
when
things
go
wrong
Quiero
sufrir
en
silencio,
aparentar
si
te
veo
I
want
to
suffer
in
silence,
to
pretend
if
I
see
you
Quiero
saltar
de
desilusión,
y
celebrar
cada
decepción
I
want
to
jump
for
disappointment,
and
celebrate
every
letdown
Nunca
decir
lo
que
pienso,
aparentar
si
te
veo.
(x2)
Never
say
what
I
think,
to
pretend
if
I
see
you.
(x2)
Si
te
veo
aparentar
si
te
veo
If
I
see
you
pretend
if
I
see
you
Si
te
veo
aparentar
si
te
veo
If
I
see
you
pretend
if
I
see
you
Si
te
veo
aparentar
si
te
veo
If
I
see
you
pretend
if
I
see
you
Si
te
veo
aparentar
si
te
veo
If
I
see
you
pretend
if
I
see
you
Évaluez la traduction
1
Perder el Tiempo
2 Mentiras
3 Nada Que Perder
4 Por Verte
5 Te Entiendo
6 Ando Perdido
7 Si Me Dejas
8 Que Mas Me Da
9 Me Quedo en el Infierno
10 Nada Podra Salvarte
11 Fingiendo
12 Como Soy
13 Para Ti
2 Mentiras
3 Nada Que Perder
4 Por Verte
5 Te Entiendo
6 Ando Perdido
7 Si Me Dejas
8 Que Mas Me Da
9 Me Quedo en el Infierno
10 Nada Podra Salvarte
11 Fingiendo
12 Como Soy
13 Para Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.