Pignoise - La Enfermedad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pignoise - La Enfermedad




La Enfermedad
Illness
Voy a embarrar todo lo que pisé y olvidé
I will smear everything I stepped on and forgot
Para saber quien pisará después
So that I may know who will step
De mis pies
On my feet again
Subtitulando la enfermedad
Captioning the illness
A ver si algo entiendo
So that I may understand something
Y tosco en la decisión
And I am clumsy in my decision
Tan primitivo y lento
So primitive and slow
Que no acepto el perdón
That I do not accept forgiveness
Para empezar de nuevo
In order to start again
Y hoy buscaré un rincón
And today I will look for a corner
Donde guardar todo el rencor
Where I may keep all my resentment
Almacenado en mi interior
Stored deep within me
Al natural, no anestesié el dolor, del error
Natural, I do not numb the pain of my mistake
Tan militar, que preparó el cañón, del terror
So military that it prepared the cannon of terror
Subtitulando la enfermedad
Captioning the illness
A ver si algo entiendo
So that I may understand something
Y tosco en la decisión
And I am clumsy in my decision
Tan primitivo y lento
So primitive and slow
Que no acepto el perdón
That I do not accept forgiveness
Para empezar de nuevo
In order to start again
Y hoy buscaré un rincón
And today I will look for a corner
Donde guardar todo el rencor
Where I may keep all my resentment
Almacenado en mi interior
Stored deep within me
Subtitulando la enfermedad
Captioning the illness
A ver si algo entiendo
So that I may understand something
Y tosco en la decisión
And I am clumsy in my decision
Tan primitivo y lento
So primitive and slow
Que no acepto el perdón
That I do not accept forgiveness
Para empezar de nuevo
In order to start again
Y hoy buscaré un rincón
And today I will look for a corner
Donde guardar todo el rencor
Where I may keep all my resentment
Almacenado en mi interior
Stored deep within me





Writer(s): Alvaro Benito, Héctor Polo, Pablo Alonso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.