Paroles et traduction Pignoise - La Gravedad (Radio Edit)

La Gravedad (Radio Edit)

Si nunca dejaré de ser el niño que sólo quiere jugar
Si lo he tenido todo, y nunca me ha bastado
Siempre he buscado algo más

Los años van durmiendo mis deseos
Y las ganas de volar
Si ya no quedan cielos para colmar mis anhelos
Ni más presas por cazar

Voy cayendo un poco más
Sólo por la gravedad, gravedad
Construyendo una vez más
Algo para derribar, derribar

Lamimos las heridas que dolieron, para poder olvidar
Si somos lo que somos, bocanadas de defectos
Que empezamos a aceptar

Si nunca dejaré de ser el niño que sólo quiere jugar
Si lo he tenido todo, y nunca me ha bastado
Siempre he buscado algo más

Voy cayendo un poco más
Sólo por la gravedad, gravedad
Construyendo una vez más
Algo para derribar, derribar

Voy cayendo un poco más
Sólo por la gravedad, gravedad
Construyendo una vez más
Algo para derribar, derribar

Тяжесть (Радио версия)

Если я никогда не перестану быть тем мальчиком, который только хочет играть
Если у меня было все, но мне этого никогда не хватало
Я всегда искал что-то большее

Годы усыпляют мои желания
И тягу к полету
Если больше нет небес, чтобы исполнить мои мечты
Ни добычи, на которую можно охотиться

Я падаю все ниже и ниже
Только из-за тяжести, тяжести
Вновь и вновь строю
Чтобы снова разрушить, разрушить

Мы зализываем раны, чтобы забыть боль
Ведь мы такие, какие мы есть, полны недостатков
Но мы начинаем принимать их

Если я никогда не перестану быть тем мальчиком, который только хочет играть
Если у меня было все, но мне этого никогда не хватало
Я всегда искал что-то большее

Я падаю все ниже и ниже
Только из-за тяжести, тяжести
Вновь и вновь строю
Чтобы снова разрушить, разрушить

Я падаю все ниже и ниже
Только из-за тяжести, тяжести
Вновь и вновь строю
Чтобы снова разрушить, разрушить