Pignoise - Lo Que Queda por Andar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pignoise - Lo Que Queda por Andar




Lo Que Queda por Andar
What Remains to Walk
Mezclé la fantasia
I mixed fantasy
Con la triste melodía
With the sad melody
De la realidad
Of reality
De la realidad
Of reality
Cansado de... Soñar
Tired of... Dreaming
Con lo que no va... A pasar
With what won't... Happen
Que rápido te olvidas de lo que antes te dolía, hay que caminar... sin mirar atrás.
How quickly you forget what hurt you before, you have to walk... without looking back.
Trato de disfrazar... Toda la infelicidad.
I try to disguise... All the unhappiness.
Nunca acelero el paso cuando me desplazo.
I never accelerate the pace when I move.
Alcanzar la meta provoca rechazo.
Reaching the goal causes rejection.
Porque todo lo que tocamos,
Because everything we touch,
Con nuestros dedos ...
With our fingers ...
Se suele evaporar...
Usually evaporates...
Y aún pensamos que somos dueños de nuestro azar...
And we still think we are masters of our own fate...
Disfrutaré del simple caminar...
I will enjoy the simple walk...
De todo lo que queda por andar.
Of all that remains to walk.
Si somos pasajeros, engañados en un vuelo.
If we are passengers, deceived on a flight.
De ciencia ficción... De ciencia ficción.
Of science fiction... Of science fiction.
Nadie se va a enterar... de lo que pasará al final.
No one will know... what will happen in the end.
Nunca acelero el paso cuando me desplazo.
I never accelerate the pace when I move.
Alcanzar la meta provoca rechazo.
Reaching the goal causes rejection.
Porque todo lo que tocamos
Because everything we touch
Con nuestros dedos ...
With our fingers ...
Se suele evaporar...
Usually evaporates...
Y aún pensamos que somos dueños de nuestro azar...
And we still think we are masters of our own fate...
Disfrutaré del simple caminar...
I will enjoy the simple walk...
De todo lo que queda por andar.
Of all that remains to walk.
Jugando a reparar lo que pude dañar cuando éramos ciegos...
Playing to repair what I could damage when we were blind...
Y buscaremos un lugar... Donde poder perder el tiempo.
And we will look for a place... Where we can waste time.
Todo lo que tocamos
Everything we touch
Con nuestros dedos ...
With our fingers ...
Se suele evaporar...
Usually evaporates...
Y aún pensamos que somos dueños de nuestro azar...
And we still think we are masters of our own fate...
Humanos, ignorantes y risueños...
Humans, ignorant and joyful...
Lo que tocamos.
What we touch.
Con nuestros dedos.
With our fingers.
Se suele evaporar.
Usually evaporates.
Y aún pensamos que somos dueños...
And we still think we are masters...
De nuestro azar.
Of our fate.
Disfrutaré del simple caminar...
I will enjoy the simple walk...
De todo lo que queda por andar.
Of all that remains to walk.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.