Paroles et traduction Pignoise - Lo Tuve

Lo Tuve

Sé que lo tuve y ya no lo tengo
Sé que lo tuve, que todo lo pierdo
Sé que lo tuve y ya no lo tengo
Sé que las nubes tapan mi cielo

Que me he dejado llevar
Por no decir lo que pienso
Ahora que mis demonios
Me queman con su fuego
Que me he dejado arrastrar
Y ahora vivo por el suelo
Ahora que mis temores
Me atacan desde dentro

Sé que hay heridas que nunca cierran
Sé que a mi puzle le faltan piezas
Sé que te tuve y ya no te tengo
Sé que se pudre todo lo bueno

Que me he dejado llevar
Por no decir lo que pienso
Ahora que mis demonios
Me queman con su fuego
Que me he dejado arrastrar
Y ahora vivo por el suelo
Ahora que mis temores
Me atacan desde dentro

Busco a mi alrededor un futuro mejor

Que me he dejado llevar
Por no decir lo que pienso
Ahora que mis demonios
Me queman con su fuego
Que me he dejado arrastrar
Y ahora vivo por el suelo
Ahora que mis temores
Me atacan desde dentro

I Had It

I know I had it then no longer
I know I had it, but now I've lost it all
I know I had it then no longer
I know the clouds obscure my sky

That I let myself get carried away
By not speaking my mind
Now that my demons
Are burning me with their fire
That I let myself get dragged down
And now I'm living on the floor
Now that my fears
Are attacking me from within

I know there are wounds that never heal
I know my puzzle is missing pieces
I know I had you and now I no longer do
I know that everything good rots

That I let myself get carried away
By not speaking my mind
Now that my demons
Are burning me with their fire
That I let myself get dragged down
And now I'm living on the floor
Now that my fears
Are attacking me from within

I'm searching all around me for a brighter future

That I let myself get carried away
By not speaking my mind
Now that my demons
Are burning me with their fire
That I let myself get dragged down
And now I'm living on the floor
Now that my fears
Are attacking me from within