Nada Que Perder - Pignoise traduction en allemand

Nada Que Perder

1ºB de un bloque 3 rojizo
Hay sirenas que no saben nadar
En San Antonio siempre estás vencido
La gente sueña con escapar de aquí

Pero no se está tan mal
Este gris no es el final (Si)

Nada que perder
Mírame reír
Volveremos a salir

En un billar hablas de un chalet
De tantas cosas que no vas a tener
Estás aquí otro mes de abril tirando
Piedras negras a un cielo azul añil

Pero no se está tan mal
Este gris no es el final (Si)

Nada que perder
Mírame reír
Volveremos a salir

Espósame a una pared del barrio
He pensado que yo me quedo aquí
Sofás de ská y en cualquier bar buscando
30 metros con vistas a un solar

Pero no se está tan mal
Este gris no es el final (Si)

Nada que perder
Mírame reír
Volveremos a salir

Nada que perder
Mírame reír
Volveremos a salir

Nichts zu verlieren

1ºB eines roten Blocks 3
Es gibt Meerjungfrauen, die nicht schwimmen können
In San Antonio bist du immer besiegt
Die Leute träumen davon, von hier zu entkommen

Aber es ist nicht so schlimm
Dieses Grau ist nicht das Ende (Ja)

Nichts zu verlieren
Sieh mich lachen
Wir werden wieder ausgehen

In einer Billardkneipe sprichst du von einem Chalet
Von so vielen Dingen, die du nicht haben wirst
Du bist hier, ein weiterer April, und wirfst
Schwarze Steine in einen indigoblauen Himmel

Aber es ist nicht so schlimm
Dieses Grau ist nicht das Ende (Ja)

Nichts zu verlieren
Sieh mich lachen
Wir werden wieder ausgehen

Fessle mich an eine Wand in der Nachbarschaft
Ich habe gedacht, dass ich hier bleibe
Kunstledersofas und in jeder Bar suchend
30 Meter mit Blick auf ein Baugrundstück

Aber es ist nicht so schlimm
Dieses Grau ist nicht das Ende (Ja)

Nichts zu verlieren
Sieh mich lachen
Wir werden wieder ausgehen

Nichts zu verlieren
Sieh mich lachen
Wir werden wieder ausgehen