Paroles et traduction Pignoise - No Se Quien Soy

No Se Quien Soy

Sabes que soy yo
El que te romperá el corazón
Con una inyección
Para que no sientas ningún dolor

Llego por detrás porque los cobardes suelen ganar
Y tengo un disfraz para que no me conozcan jamás.

[Estribillo]
He rodador por los suelos
He volado por el cielo
Y ahora ya no sé quien soy.
Pensé que todo era eterno
Pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión.
Y no sé quien soy (x4)

Qué dura una lección
Pero yo soy duro por definición.

Casi mejor que nunca te cruces por donde voy yo.

La curiosidad, el taló de aquiles de la humanidad.

Quiero encontrar los días felices que me hagan cambiar.

[Estribillo x2]
He rodado por los suelos
He volado por el cielo
Y ahora ya no sé quien soy.
Pensé que todo era eterno pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión.
Y no sé quien soy (x8)

I Don't Know Who I Am

You know it's me
The one who will break your heart
With an injection
So you won't feel any pain

I come from behind because cowards tend to win
And I have a disguise so they will never know me.

[Chorus]
I have rolled on the ground
I have flown through the sky
And now I no longer know who I am.
I thought everything was eternal
But the fires of hell have burned my dreams away.
And I don't know who I am (x4)

What a hard lesson
But by definition, I am hard.

It's almost better that you never cross paths with me.

Curiosity, the Achilles' heel of humanity.

I want to find those happy days that will change me.

[Chorus x2]
I have rolled on the ground
I have flown through the sky
And now I no longer know who I am.
I thought everything was eternal but the fires of hell have burned my dreams away.
And I don't know who I am (x8)