Paroles et traduction Pignoise - Quiero Que Vuelvas
Ella
dispara
bien,
yo
voy
desarmado.
She
shoots
well,
I'm
unarmed.
No
resucitaré
más...
I
will
not
rise
again...
Ella
que
pisa
bien,
yo
voy
dando
saltos.
She
steps
well,
I'm
jumping.
Ella
se
queda
en
pie
y
yo
me
caigo,
She
stays
on
her
feet
and
I
fall,
Con
el
triste
caminar
del
que
ha
fallado,
With
the
sad
walk
of
the
one
who
has
failed,
Intentando
no
tirar
los
dados...
Trying
not
to
roll
the
dice...
Quiero
que
vuelvas.
I
want
you
back.
Que
necesites
de
mi
presencia,
That
you
need
my
presence,
Que
arañes
en
la
piel
de
tu
conciencia...
That
you
scratch
at
the
skin
of
your
conscience...
Quiero
decirte
que
quiero
que
vuelvas.
I
want
to
tell
you
that
I
want
you
back.
Quiero
que
vuelvas.
I
want
you
back.
Con
la
determinación
del
que
tiene
prisa
With
the
determination
of
one
in
a
hurry,
Te
pondré
la
mejor
de
las
sonrisas.
I
will
give
you
the
best
of
smiles.
Ella
dispara
bien,
yo
voy
desarmado.
She
shoots
well,
I'm
unarmed.
Ella
se
queda
en
pie
y
yo
me
caigo.
She
stays
on
her
feet
and
I
fall.
Con
el
dulce
caminar
del
que
ha
ganado,
With
the
sweet
walk
of
the
one
who
has
won,
Quiero
volver
a
tirar
los
dados.
I
want
to
roll
the
dice
again.
Quiero
que
vuelvas,
I
want
you
back,
Que
necesites
de
mi
presencia,
That
you
need
my
presence,
Que
arañes
en
la
piel
de
tu
conciencia.
That
you
scratch
at
the
skin
of
your
conscience.
Quiero
decirte
que
quiero
que
vuelvas.
I
want
to
tell
you
that
I
want
you
back.
Quiero
que
vuelvas.
I
want
you
back.
Con
el
triste
caminar
del
que
ha
fallado,
With
the
sad
walk
of
the
one
who
has
failed,
Intentando
no
tirar
los
dados.
Trying
not
to
roll
the
dice.
Quiero
que
vuelvas,
I
want
you
back,
Que
necesites
de
mi
presencia,
That
you
need
my
presence,
Que
arañes
en
la
piel
de
tu
conciencia.
That
you
scratch
at
the
skin
of
your
conscience.
Quiero
decirte
que
quiero
que
vuelvas.
I
want
to
tell
you
that
I
want
you
back.
Quiero
que
vuelvas.
I
want
you
back.
Quiero
que
vuelvas.
I
want
you
back.
Quiero
que
vuelvas.
I
want
you
back.
Évaluez la traduction
1
Sueños
2 Quiero Que Vuelvas
3 Lo Que Queda por Andar
4 Estaré
5 Todavía Me Da
6 Prométeme
7 Alas de Dragón
8 Incompatibles
9 Ya
10 Debería
11 Cazar y Comer
12 Me Fui
13 Una Mitad (Bonus Track)
14 Detener el Tiempo (Bonus Track)
2 Quiero Que Vuelvas
3 Lo Que Queda por Andar
4 Estaré
5 Todavía Me Da
6 Prométeme
7 Alas de Dragón
8 Incompatibles
9 Ya
10 Debería
11 Cazar y Comer
12 Me Fui
13 Una Mitad (Bonus Track)
14 Detener el Tiempo (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.