Pignoise - Sube a mi Cohete - traduction des paroles en allemand

Sube a mi Cohete - Pignoisetraduction en allemand




Sube a mi Cohete
Steig in meine Rakete
Puede que esto dure tanto
Vielleicht dauert das so lange
Como una noche lunar
Wie eine Mondnacht
No te sueltes de mi mano
Lass meine Hand nicht los
No nos vamos a estrellar
Wir werden nicht abstürzen
Por eso sube a mi cohete
Darum steig in meine Rakete
Y flota en el espacio
Und schwebe im Raum
De luces florestentes
Von fluoreszierenden Lichtern
¿Quién quiere ir despacio?
Wer will schon langsam gehen?
Y seguir a tanta gente
Und so vielen Leuten folgen
Pudiendo ser corsarios
Wenn wir Freibeuter sein könnten
Vivir contracorriente
Gegen den Strom leben
Es fácil, se puede
Ist einfach, es ist möglich
Juntos podemos
Zusammen können wir es
No hay porque pisar el suelo
Es gibt keinen Grund, den Boden zu berühren
Ni dormir para soñar
Noch zu schlafen, um zu träumen
No se trata de un deseo
Es ist kein bloßer Wunsch
Hay mundo sin gravedad
Es gibt eine Welt ohne Schwerkraft
Por eso sube a mi cohete
Darum steig in meine Rakete
Y flota en el espacio
Und schwebe im Raum
De luces florestentes
Von fluoreszierenden Lichtern
¿Quién quiere ir despacio?
Wer will schon langsam gehen?
Y seguir a tanta gente
Und so vielen Leuten folgen
Pudiendo ser corsarios
Wenn wir Freibeuter sein könnten
Vivir contracorriente
Gegen den Strom leben
Es fácil, se puede
Ist einfach, es ist möglich
Juntos podemos
Zusammen können wir es
No traígas tu maleta
Bring deinen Koffer nicht mit
Aquí no hay caja negra
Hier gibt es keine Blackbox
Tampoco hay cinturones
Auch keine Sicherheitsgurte
Salidas de emergencia
Notausgänge
Revienta las paredes
Reiß die Wände ein
Para abrir un boquete
Um ein Loch zu öffnen
Por el que puedas escapar...
Durch das du entkommen kannst...
De mi cohete
Aus meiner Rakete
Y flota en el espacio
Und schwebe im Raum
De luces florestentes
Von fluoreszierenden Lichtern
¿Quién quiere ir despacio?
Wer will schon langsam gehen?
Y seguir a tanta gente
Und so vielen Leuten folgen
Pudiendo ser corsarios
Wenn wir Freibeuter sein könnten
Vivir contracorriente
Gegen den Strom leben
Es fácil, se puede
Ist einfach, es ist möglich
Juntos podemos
Zusammen können wir es
Podemos (podemos)
Wir können (wir können)
Podemos
Wir können
Podemos (podemos)
Wir können (wir können)
Podemos
Wir können
Podemos (podemos)
Wir können (wir können)
Podemos
Wir können
Podemos (podemos)
Wir können (wir können)





Writer(s): Alvaro Antonio Benito Villar, Esther Martinez Lobato, Alex Pina Calafi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.