Pignoise - Sueños - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pignoise - Sueños




Sueños
Dreams
Llene de sombras la reputación
Reputation filled with shadows
Y al lado bueno ya le cuesta ver el sol
And to the good side it's already hard to see the sun
Cuando salgo al balcón
When I go out to the balcony
Si voy corriendo es para tener sed
If I run it's to feel thirsty
Si juego sucio es solo para no perder
If I play dirty is only to not lose
Nunca me sienta bien
I never feel good
A lomos de mi soledad
On the back of my loneliness
Nadie me conoce y nadie me atrapara
Nobody knows me and nobody will catch me
Ligeramente cansado de estar
Slightly tired of being
Siempre volando y nunca aterrizar
Always flying and never landing
Cuento las horas para caminar
I count the hours to walk
Por vuestro suelo
On your ground
He preferido el placer de soñar
I've preferred the pleasure of dreaming
Que darme de bruces con la realidad
Than facing reality
No me pellizques para despertar
Don't pinch me to wake up
Que tengo miedo
I'm scared
Soy optimista de fabricación
I'm an optimist by nature
Si me golpean me levanto sin razón
If they hit me I get up without reason
Solo por vocación
Just by vocation
Y si el camino es aterrador
And if the path is terrifying
Usa tus balas, usa tu imaginación
Use your bullets, use your imagination
Usa tu corazón
Use your heart
A lomos de mi soledad
On the back of my loneliness
Nadie me conoce y nadie me atrapara
Nobody knows me and nobody will catch me
Ligeramente cansado de estar
Slightly tired of being
Siempre volando y nunca aterrizar
Always flying and never landing
Cuento las horas para caminar
I count the hours to walk
Por vuestro suelo
On your ground
He preferido el placer del soñar
I've preferred the pleasure of dreaming
Que darme de bruces con la realidad
Than facing reality
No me pellizques para despertar
Don't pinch me to wake up
Que tengo miedo
I'm scared
Disfrutaremos lo que este por llegar
We'll enjoy what's to come
Ligeramente cansado de estar
Slightly tired of being
Siempre volando y nunca aterrizar
Always flying and never landing
Cuento las horas para caminar
I count the hours to walk
Por vuestro suelo
On your ground
He preferido el placer de soñar
I've preferred the pleasure of dreaming
Que darme de bruces con la realidad
Than facing reality
No me pellizques para despertar
Don't pinch me to wake up
Que tengo miedo
I'm scared
Llene de sombras la reputación
Reputation filled with shadows
Soy optimista de fabricación
I'm an optimist by nature






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.