Paroles et traduction Pignoise - Todavía Me Da
Demasiado
tiempo,
demasiada
soledad.
Too
much
time,
too
much
loneliness.
Me
creía
eterno,
que
siempre
ibas
a
esperar.
I
thought
I
was
eternal,
that
you
would
always
wait
for
me.
Ahora
busco
restos
para
poder
recordar
esos
buenos
tiempos.
Now
I
look
for
remnants
to
remember
those
good
times.
No
sé
cuándo
dejamos
de
volar
I
don't
know
when
we
stopped
flying.
Y
dejamos
la
rutina
enterrar
a
nosotros
dos.
And
let
the
routine
bury
the
two
of
us.
Y
todavía
me
da
por
llamar
de
vez
en
cuando
And
it
still
hurts
me
to
call
from
time
to
time.
Para
tan
sólo
escuchar
tu
tono
de
voz
entrecortado.
Just
to
hear
your
broken
tone
of
voice.
Y
todavía
me
da
por
llamar
de
vez
en
cuando
And
it
still
hurts
me
to
call
from
time
to
time.
Y
si
contestas
colgar
para
romperme
en
mil
pedazos.
And
if
you
answer,
to
hang
up
and
break
me
into
a
thousand
pieces.
Me
creía
el
dueño
de
tu
mundo
de
cristal.
I
thought
I
owned
your
crystal
world.
Ahora
ya
comprendo
que
eso
no
es
felicidad.
Now
I
understand
that
that
is
not
happiness.
Demasiado
tiempo,
demasiada
soledad.
Too
much
time,
too
much
loneliness.
Me
creía
eterno,
no
sé
cuándo
dejamos
de
volar
I
thought
I
was
eternal,
I
don't
know
when
we
stopped
flying.
Y
dejamos
la
rutina
enterrar
a
nosotros
dos.
And
let
the
routine
bury
the
two
of
us.
Y
todavía
me
da
por
llamar
de
vez
en
cuando
And
it
still
hurts
me
to
call
from
time
to
time.
Para
tan
sólo
escuchar
tu
tono
de
voz
entrecortado.
Just
to
hear
your
broken
tone
of
voice.
Y
todavía
me
da
por
llamar
de
vez
en
cuando
And
it
still
hurts
me
to
call
from
time
to
time.
Y
si
contestas
colgar
para
romperme
en
mil
pedazos.
And
if
you
answer,
to
hang
up
and
break
me
into
a
thousand
pieces.
Dejamos
de
volar
y
dejamos
la
rutina
enterrar
a
nosotros
dos.
We
stopped
flying
and
let
the
routine
bury
us
both.
Y
todavía
me
da
por
llamar
de
vez
en
cuando
And
it
still
hurts
me
to
call
from
time
to
time.
Para
tan
sólo
escuchar
tu
tono
de
voz
entrecortado.
Just
to
hear
your
broken
tone
of
voice.
Y
todavía
me
da
por
llamar
de
vez
en
cuando
And
it
still
hurts
me
to
call
from
time
to
time.
Y
si
contestas
colgar
para
romperme
en
mil
pedazos.
And
if
you
answer,
to
hang
up
and
break
me
into
a
thousand
pieces.
Y
todavía
me
da...
And
it
still
hurts
me...
Y
todavía
me
da...
And
it
still
hurts
me...
Évaluez la traduction
1
Sueños
2 Quiero Que Vuelvas
3 Lo Que Queda por Andar
4 Estaré
5 Todavía Me Da
6 Prométeme
7 Alas de Dragón
8 Incompatibles
9 Ya
10 Debería
11 Cazar y Comer
12 Me Fui
13 Una Mitad (Bonus Track)
14 Detener el Tiempo (Bonus Track)
2 Quiero Que Vuelvas
3 Lo Que Queda por Andar
4 Estaré
5 Todavía Me Da
6 Prométeme
7 Alas de Dragón
8 Incompatibles
9 Ya
10 Debería
11 Cazar y Comer
12 Me Fui
13 Una Mitad (Bonus Track)
14 Detener el Tiempo (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.