Paroles et traduction Pihlaja feat. Adi L Hasla - Aaveet

Aaveet

Sä oot mun kaa
Kun muut ei nää
Mä tuun mukaan
Vaan silloin kun et nää ketään
Onks tää totuutta vai pelkkää vitun tehtävää
Mitä sä pelkäät
Miks meist ei löydy kuvia
Miks meit ei nähdä klubilla
Onks sun frendit vaan niin kuivia
Vai mitä sä pelkäät

Miks yhes ollaan niinku aaveet
Aaveet
Miks yhes ollaan niinku aaveet
Aaveet
Aaveet
Aaveet

Mä kysyn vaan
Ooks kenen kaa
Sä vastaat etten tunne niitä kuitenkaan
Sä vaan haluut olla näkymätön kahdestaan
Mitä sä pelkäät
Miks nään meidät pelkis peileissä
Miksei voitais käydä deiteillä
Onks sul käynnis muita geimejä
Vai mitä sä pelkäät

Miks yhes ollaan niinku aaveet
Aaveet
Miks yhes ollaan niinku aaveet
Aaveet
Aaveet
Aaveet

Ei vissiin taaskaan puhuta muusta
Tää tilanne on yks fakin' neljä ruuhka ja
Vaikee kupla puhkasta ku molempien kuuppa on tehty täydest luusta ja
Sä haluut lisää deittei
Sä luulet et mä pelaan geimei
Missattu puhelu on mayday
Ei nähdä eteenpäin jos katse pysyy taustapeileis
Mun on vaikee pysyy aloillani
Ja tiedän et mä elän omal tavallani
Mun vaiheilust oon pahoillani
Emmä todellakaan haluu pahottaa sun mieltä tahallani
Joo postaa vaan kuva ihan kiva
Mut haluun koittaa pitää edes jotai privaattina
Ja sitten lähen kinaa
Nähny riittävän monta suihkukonesuhdet tässä ilmatilas
Vaikkei rullaa aina tasasel
Oon ollu alust asti mukana täs satasel
En valehtele takaan sen
Ja pahottelen et sun fiilis on et yhes ollaan niinku
Aaveet
Aaveet
Aaveet

Призраки

Ты со мной,
Когда другие не видят.
Я прихожу,
Только когда ты одна.
Это правда или просто чёртова игра?
Чего ты боишься?
Почему нас нет на фотографиях?
Почему нас не видят в клубе?
Твои друзья такие скучные?
Или чего ты боишься?

Почему мы вместе как призраки?
Призраки.
Почему мы вместе как призраки?
Призраки.
Призраки.
Призраки.

Я просто спрашиваю,
С кем ты?
Ты отвечаешь, что я их всё равно не знаю.
Ты просто хочешь быть невидимой, когда мы вдвоём.
Чего ты боишься?
Почему я вижу нас только в зеркалах?
Почему мы не можем ходить на свидания?
У тебя есть другие игры?
Или чего ты боишься?

Почему мы вместе как призраки?
Призраки.
Почему мы вместе как призраки?
Призраки.
Призраки.
Призраки.

Мы, видимо, опять не говорим ни о чём другом.
Эта ситуация - чёртова пробка, четыре балла,
И этот пузырь сложно лопнуть, когда у обоих башни из цельного камня.
Ты хочешь больше свиданий.
Ты думаешь, что я играю в игры.
Пропущенный звонок - это mayday.
Мы не увидим, что впереди, если смотреть только в зеркало заднего вида.
Мне трудно усидеть на месте.
И я знаю, что живу по-своему.
Извини за мою непостоянность.
Я правда не хочу расстраивать тебя специально.
Да, публикуй фото, это мило,
Но я хочу сохранить хоть что-то личным.
И потом начинаются ссоры.
Я видел достаточно реактивных отношений в этом воздушном пространстве.
Даже если не всегда всё гладко,
Я с тобой с самого начала, на все сто.
Я не лгу, гарантирую.
И извиняюсь, что у тебя такое чувство, что мы вместе как
Призраки.
Призраки.
Призраки.