Paroles et traduction Pihlaja - Flippaan

Flippaan

Mul on kuuma ja palelee
Sä teet mulle tän
Järki ääntään sanelee
Mut en ymmärrä
Uusi tunne mun maailmassa
Jalat pilvissä pää taivaassa

Humalassa ilman alkoholii
Mieli vilkas ku metropoli
Täynnä ääniä armottomii
Jotka ei vaan pois mee
Ei vaan pois mee
Vaik en nuku nään susta unii
Eikä ne lopu jos se musta on kii
Näytä tie mun paratiisiin

Yy, kaa, koo, nee
Taas mä sekoon, sekoon, sekoon
Nää kreisit tunteet herää eloon, eloon, eloon
Voisin kaikki yöni valvoo
Sua vain psykoosissa katsoo
Aina kun mä nään sut saat mut
Flippaan, flippaan, flippaan

Aina kun mä nään sut saat mut
Flippaan, flippaan, flippaan

Sä oot ihana mut tiedä en
Mä kuinka kertoisin
Sulle ilman et vastaisit:
"Tyttö sä oot sekaisin"
Oot oikosulku mun systeemissä
Roolihahmo mun mysteerissä

Kokemuksii ilman muistikuvii
Pyörin hyrränä umpikujiin
Mustavalkosii mielikuvii
Jotka ei vaan pois mee
Ei vaan pois mee
Vaik en nuku nään susta unii
Eikä ne lopu, jos se musta on kii
Mentäis vaan mun paratiisiin

Yy, kaa, koo, nee
Taas mä sekoon, sekoon, sekoon
Nää kreisit tunteet herää eloon, eloon, eloon
Voisin kaikki yöni valvoo
Sua vain psykoosissa katsoo
Aina kun mä nään sut saat mut
Flippaan, flippaan, flippaan

Aina kun mä nään sut saat mut
Flippaan, flippaan

Häviit kulman taa
Taas jään vain tuijottaan
Ja toivon et mä nään sut vielä uudestaan
Vaik' kertaakaan
Ei oo sanottu sanaakaan
Silti aina kun mä nään sut saat mut flippaamaan

Aina kun mä nään sut saat mut flippaamaan
Aina kun mä nään sut saat mut
Flippaan, flippaan, flippaan

I'm Tripping

I'm hot and cold
It's all your fault
Reason tells me
But I don't understand
A new feeling in my world
Feet in the clouds, head in the sky

Drunk without alcohol
My mind is racing like a metropolis
Full of relentless voices
That just won't go away
Just won't go away
Even when I'm not sleeping, I dream of you
And they won't end if it's up to me
Show me the way to my paradise

Yy, kaa, koo, nee
I'm tripping again, tripping, tripping
These crazy feelings come alive, alive, alive
I could stay up all night
Just watching you in my psychosis
Every time I see you, you make me
Trip, trip, trip

Every time I see you, you make me
Trip, trip, trip

You're wonderful, but I don't know
How to tell you
Without you replying:
"Girl, you're crazy"
You're a short circuit in my system
A character in my mystery

Experiences without memories
I'm spinning in dead ends
Black and white thoughts
That just won't go away
Just won't go away
Even when I'm not sleeping, I dream of you
And they won't end, if it's up to me
Let's just go to my paradise

Yy, kaa, koo, nee
I'm tripping again, tripping, tripping
These crazy feelings come alive, alive, alive
I could stay up all night
Just watching you in my psychosis
Every time I see you, you make me
Trip, trip, trip

Every time I see you, you make me
Trip, trip

You disappear around the corner
And I'm left staring
And I hope that I'll see you again
Even though we've
Never said a word
But every time I see you, you make me trip

Every time I see you, you make me trip
Every time I see you, you make me
Trip, trip, trip