Paroles et traduction Pihlaja - Tatuoitu
Sun
nimi
tatuoitu
on
Your
name
is
tattooed
on
Mun
sydämeen
ja
takaraivoon
My
heart
and
my
occiput
Ne
joka
päivä
muistuttaa
They
remind
me
every
day
Ilman
sua
en
oo
ollenkaan
I'm
nothing
without
you
Terapeutti
sano
se
on
tunne
The
therapist
says
it's
an
emotion
Ja
tunteet
pelkkä
työkalu
mulle
And
feelings
are
just
a
tool
for
me
Se
on
varmaan
oikeessa
mutten
It's
probably
right
but
I
Silti
tiiä
miten
saan
mut
takas
toimimaan
Still
don't
know
how
to
get
me
back
to
work
Ku
en
mä
enää
nuku,
päässä
pyörii
vaan
Because
I
don't
sleep
anymore,
my
head
just
spins
Tässä
se
nyt
on,
nyt
mä
sekoan
Here
it
is
now,
now
I'm
going
crazy
Kun
sun
syke
vielki
iholla
When
your
heartbeat
is
still
on
my
skin
Vaik
mä
kuinka
kiipeän
Even
if
I
climb
mountains
Meditoin
ja
hengitän
Meditate
and
breathe
Silti
viivan
alle
jää
vaan
ikävä
Only
longing
remains
Sun
nimi
tatuoitu
on
Your
name
is
tattooed
on
Mun
sydämeen
ja
takaraivoon
My
heart
and
my
occiput
Ne
joka
päivä
muistuttaa
They
remind
me
every
day
Ilman
sua
en
oo
ollenkaan
I'm
nothing
without
you
Sun
nimi
tatuoitu
on
Your
name
is
tattooed
on
Mun
luihin
ja
verenkiertoon
My
bones
and
my
bloodstream
Ja
ne
sanoo
aika
helpottaa
And
they
say
time
will
heal
Mut
mitä
jos
se
mut
tappaa
But
what
if
it
kills
me
Puen
päälle,
mä
oon
hieno
I
get
dressed,
I'm
fine
Kai
mun
oma
maailmaki
on
jo
kiero
I
guess
my
own
world
is
already
crooked
Mutten
haluu
että
kukaan
täällä
tietää
But
I
don't
want
anyone
here
to
know
Etten
yli
tästä
päässy
oo
mä
vielkään
That
I'm
not
over
it
yet
Niin
mä
tuun
sinne
tyttöjen
iltaan
So
I
come
to
the
girls'
night
out
Afterworkeillä
edustamas
firmaa
Networking
at
after-work
drinks
Vaik
mä
kuinka
kiipeän
Even
if
I
climb
mountains
Meditoin
ja
hengitän
Meditate
and
breathe
Et
oo,
tääl
You're
not
here
Sun
nimi
tatuoitu
on
Your
name
is
tattooed
on
Mun
sydämeen
ja
takaraivoon
My
heart
and
my
occiput
Ne
joka
päivä
muistuttaa
They
remind
me
every
day
Ilman
sua
en
oo
ollenkaan
I'm
nothing
without
you
Sun
nimi
tatuoitu
on
Your
name
is
tattooed
on
Mun
luihin
ja
verenkiertoon
My
bones
and
my
bloodstream
Ja
ne
sanoo
aika
helpottaa
And
they
say
time
will
heal
Mut
mitä
jos
se
mut
tappaa
But
what
if
it
kills
me
Kaikkia
ahdistaa
Everybody's
anxious
Tervetuloo
nykyaikaan
Welcome
to
the
modern
age
Honey
bunny
koita
rauhottuu
Honey
bunny
try
to
calm
down
Millon
mun
vuoro
voimaantuu
When
is
it
my
turn
to
feel
empowered
Sun
nimi
tatuoitu
on
Your
name
is
tattooed
on
Mun
sydämeen
ja
takaraivoon
My
heart
and
my
occiput
Ne
joka
päivä
muistuttaa
They
remind
me
every
day
Ilman
sua
en
oo
ollenkaan
I'm
nothing
without
you
Sun
nimi
tatuoitu
on
Your
name
is
tattooed
on
Mun
luihin
ja
verenkiertoon
My
bones
and
my
bloodstream
Joku
sano
aika
helpottaa
Someone
said
time
will
heal
Mut
mitä
jos
se
mut
tappaa
But
what
if
it
kills
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.