Bella - Pijama Party traduction en allemand

Bella

Ayer me dijeron tus amigas
Que andabas buscándome como loca en la calle
Y yo bebiendo como loco cerveza
Con unos parceros dañándome la cabeza
Borracho con el corazón malo
Caminando solo, me la encontré a ella

Mujer tan bella, y yo con una botella
Me dejé enredar fácil, caí en las garras de ella
Mujer tan bella, y yo con una botella
Me dejé enredar fácil, caí en las garras de ella

Me dijeron que andabas un poco triste
Que te pusiste a beber y con un man por ahí te fuiste
Ay baby, me dañaste el corazón
Ya no creo en el amor, ahora por ti soy peor
Ay baby, me dañaste el corazón
Ya no creo en el amor, ahora por ti soy peor

Yo me fui a matar mi despecho
En la lluvia, en la calle sin techo
Pensando, ¿con quién te fuiste, mujer?
¿Qué te hice yo que no vas a volver?

Mujer tan bella, y yo con una botella
Me dejé enredar fácil, caí en las garras de ella
Mujer tan bella, y yo con una botella
Me dejé enredar fácil, caí en las garras de ella

Ayer me dijeron tus amigas
Que andabas buscándome como loca en la calle
Y yo bebiendo como loco cerveza
Con unos parceros dañándome la cabeza

Mujer tan bella, y yo con una botella
Me dejé enredar fácil, caí en las garras de ella
Mujer tan bella, y yo con una botella
Me dejé enredar fácil, caí en las garras de ella

(Mujer tan bella)

(Mujer tan bella)
Y si querés, Pijama Party

Schöne

Gestern haben mir deine Freundinnen erzählt,
dass du mich wie verrückt auf der Straße gesucht hast.
Und ich habe wie ein Verrückter Bier getrunken,
mit ein paar Kumpels, die mir den Kopf verdreht haben.
Betrunken, mit gebrochenem Herzen,
lief ich alleine herum und traf sie.

So eine schöne Frau, und ich mit einer Flasche.
Ich ließ mich leicht verführen, fiel ihr in die Fänge.
So eine schöne Frau, und ich mit einer Flasche.
Ich ließ mich leicht verführen, fiel ihr in die Fänge.

Man sagte mir, dass du ein bisschen traurig warst,
dass du angefangen hast zu trinken und mit irgendeinem Typen weggegangen bist.
Ach Baby, du hast mir das Herz gebrochen.
Ich glaube nicht mehr an die Liebe, jetzt bin ich wegen dir schlimmer.
Ach Baby, du hast mir das Herz gebrochen.
Ich glaube nicht mehr an die Liebe, jetzt bin ich wegen dir schlimmer.

Ich ging los, um meinen Kummer zu ertränken,
im Regen, auf der Straße, ohne Dach über dem Kopf.
Ich dachte, mit wem bist du weggegangen, Frau?
Was habe ich dir angetan, dass du nicht mehr zurückkommst?

So eine schöne Frau, und ich mit einer Flasche.
Ich ließ mich leicht verführen, fiel ihr in die Fänge.
So eine schöne Frau, und ich mit einer Flasche.
Ich ließ mich leicht verführen, fiel ihr in die Fänge.

Gestern haben mir deine Freundinnen erzählt,
dass du mich wie verrückt auf der Straße gesucht hast.
Und ich habe wie ein Verrückter Bier getrunken,
mit ein paar Kumpels, die mir den Kopf verdreht haben.

So eine schöne Frau, und ich mit einer Flasche.
Ich ließ mich leicht verführen, fiel ihr in die Fänge.
So eine schöne Frau, und ich mit einer Flasche.
Ich ließ mich leicht verführen, fiel ihr in die Fänge.

(So eine schöne Frau)

(So eine schöne Frau)
Und wenn du willst, Pyjama-Party.