Paroles et traduction Pikku G feat. Ilta - Mitä sulle jää (feat. Ilta)

Mitä sulle jää (feat. Ilta)

Jea, ei sen tarvii olla kuplivaa,
Näemmä ihan yhtä lailla halpa rakkaus juovuttaa
Ku kerran lähit mikset lähteny sun muiston kaa
Niin krapulainen olo et mä pelkään etten kuolekaan

Et hyvää huoment vaan
Eka aamu yksin muistuttaa syntymistä uudestaan
Ei oo enää meitä keitän kupillisen katkeraa
Sun kamat on jo rapussa mee hakemaan

Älä puhu meistä meinä sillä eihän meitä oo enää
Mä en aio kertoo sulle kuin elää vaan jätän sut miettimään
Mitä sulle jää kun heität mut vaan pois
Niinkuin sulle en ois mitään
Et taida ymmärtää
Tätä ei voi peruuttaa ja mä en jää oottamaan sua sua
Mä pärjään, mut mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää

Hengenvedot sattuu
Tunnen kuin ne puhdistaa
Kivusta voi oppii ja mä opettelen irrottaa
Imuroin sun suomuja mun sängyltä ja sohvalta
Ekaa kertaa ikin tuntuu hyvält ku saa siivota
Ja oikeestaan se on mahtavaa et haluut olla muiden kanssa
Mul on vihdoin aikaa ku sua ei tarvii olla kantamassa
Sä poltit sillat
Nyt mä totuttelen uimaan taas ja huomaan etten ookkaan hukkumassa

Älä puhu meistä meinä sillä eihän meitä oo enää
Mä en aio kertoo sulle kuin elää vaan jätän sut miettimään
Mitä sulle jää kun heität mut vaan pois
Niinkuin sulle en ois mitään
Et taida ymmärtää
Tätä ei voi peruuttaa ja mä en jää oottamaan sua sua
Mä pärjään mut mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää
Mene jo, mene jo, mene jo vaan
Mä en jää, mä en jää sua venaamaan
Mene jo, mene jo, mene jo vaaaaan
Mene jo, mene jo, mene jo vaan
Mä en jää, mä en jää sua venaamaan
Mene jo, mene jo, mene jo vaaaaan

Miksen nähny et oot syvältä kai tunsin liian syvästi
Olin sulle hyvä ja sä käytit sitä hyväksi
Lian pitkään pelkäsin kai sanoo sulle pahasti
Ja siks näist tuli euroviisun kokoluokan hyvästit
Ja hyvä niin

Mitä sulle jää kun heität mut vaan pois
Niinkuin sulle en ois mitään
Et taida ymmärtää
Tätä ei voi peruuttaa ja mä en jää oottamaan sua sua
Mä pärjään mut mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää

Hooooo-o-o-o-ooooooo oooo oooo

Mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää

What Remains for You (feat. Ilta)

Yeah, it doesn't have to be bubbly,
Apparently, cheap love intoxicates just as well
Since you left, why didn't you take your memory with you
Such a hungover feeling, I'm afraid I won't die

Not a good morning,
The first morning alone reminds me of being born again
There's no more "us," I'll brew a cup of bitterness
Your things are already in the hallway, come get them

Don't talk about us as "we" because there is no "we" anymore
I'm not going to tell you how to live, I'll just leave you wondering
What remains for you when you just throw me away
As if I were nothing to you
You probably don't understand
This can't be undone and I won't wait for you
I'll manage, but what remains for you, what remains for you
What remains, what remains, what remains for you

My breaths hurt
I feel like they cleanse me
You can learn from pain and I'm learning to let go
I'm vacuuming your scales from my bed and sofa
For the first time ever, it feels good to clean
And actually, it's great that you want to be with others
I finally have time because I don't have to carry you
You burned the bridges
Now I'm getting used to swimming again and I realize I'm not drowning

Don't talk about us as "we" because there is no "we" anymore
I'm not going to tell you how to live, I'll just leave you wondering
What remains for you when you just throw me away
As if I were nothing to you
You probably don't understand
This can't be undone and I won't wait for you
I'll manage, but what remains for you, what remains for you
What remains, what remains, what remains for you
Go away, go away, just go away
I won't stay, I won't wait for you
Go away, go away, just gooo away
Go away, go away, just go away
I won't stay, I won't wait for you
Go away, go away, just gooo away

Why didn't I see that you're shallow, I guess I felt too deeply
I was good to you and you took advantage of it
For too long I was afraid to say something bad to you
And that's why these turned into Eurovision-scale goodbyes
And it's good that way

What remains for you when you just throw me away
As if I were nothing to you
You probably don't understand
This can't be undone and I won't wait for you
I'll manage, but what remains for you, what remains for you
What remains, what remains, what remains for you

Hooooo-o-o-o-ooooooo oooo oooo

What remains for you, what remains for you
What remains, what remains, what remains for you