Pikku G feat. Jenna Alexa - Pantomiimi (feat. Jenna Alexa) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pikku G feat. Jenna Alexa - Pantomiimi (feat. Jenna Alexa)




Pantomiimi (feat. Jenna Alexa)
Dance of Silence (feat. Jenna Alexa)
Menin ihan salamana kipsiin
I went running straight into a cast
Vissiin kissan kokosii perkosii
Guess eating the whole bag of kitty treats
Hipsi mun vatsaan
Kicked me in the gut
Ku tulit vastaan
When you came strutting along
Saman tien leuat leipo kii
My jaw dropped instantly shut
Ja seisoin siin niinku elävä pastas
And I stood there like a human dumpling
Miettien miten kertoisiin
Wondering how to mention
Et oot ihanampi ku Cardi B
You’re prettier than Cardi B
Ja oon vaan keskiverto gii
And I’m just an average dude
Mut elämä on ihmeellistä
But life is strange like that
Ja välil se suosii tomppelii
And sometimes favors the foolish
Sillä yhtäkki otitki must kii
Cause you grabbed my hand out of the blue
Ja kuiskasit ny mentiin
And whispered let’s dance
Sun sanat menee kuuroille korville
Your words are falling on deaf ears
Suutele mua kerran niin et tunnen sen
Kiss me already so that I can feel it
Ei pilata lauseil tätä fiilist
Don’t ruin this vibe with sentences
Näytä mulle pantomiimi
Show me the dance of silence
Sun sanat menee kuuroille korville
Your words are falling on deaf ears
Suutele mua kerran niin et tunnen sen
Kiss me already so that I can feel it
Ei pilata lauseil tätä fiilist
Don’t ruin this vibe with sentences
Näytä mulle pantomiimi
Show me the dance of silence
Näytä mulle pantomiimi
Show me the dance of silence
Näytä mulle pantomiimi (Jea)
Show me the dance of silence (Yea)
Jos oon ihan rehellinen nii
If I’m being completely honest
En oo vielkään saanut sun nimee
I still haven’t got your name
Mut mitä välii, kävi miten kävi
But what does it matter, whatever happens
Oot jo nyt paljon parempi ku edelliset eli
You’re way better than the last few
Ei mietitä joutavii
Let’s not overthink this
tiesin jo sillon ku kohdattiin
I knew when we met
Et nyt kolahti ja niin kovaa
You would strike me and strike me hard
Et muut kosiot ottakoot lomaa
So other suitors should take a break
Enkä minä tiiä mimiikasta mitään
I don’t know anything about body language
Mut oon sen verran suomalainen
But I’m Finnish enough
Et jos on yhtää mahist olla mykkä ni
That if there’s even a sliver of a chance of being speechless
Miellumin oon se ei meinaa et rakastais en
I prefer that to not meaning I love you
Kyl sanon jos tilanne muuttuu
I’ll say if anything changes
Tääl ei turhaa auota luukkuu
No point in barking up the wrong tree here
Siin ei muuta ku lämmöt karkaa
The heat is rising too much there
Teot on totta, sanat vaan harkkaa
Actions are real, words are just practice
Sun sanat menee kuuroille korville
Your words are falling on deaf ears
Suutele mua kerran niin et tunnen sen
Kiss me already so that I can feel it
Ei pilata lauseil tätä fiilist
Don’t ruin this vibe with sentences
Näytä mulle pantomiimi
Show me the dance of silence
Sun sanat menee kuuroille korville
Your words are falling on deaf ears
Suutele mua kerran niin et tunnen sen
Kiss me already so that I can feel it
Ei pilata lauseil tätä fiilist
Don’t ruin this vibe with sentences
Näytä mulle pantomiimi
Show me the dance of silence
Näytä mulle pantomiimi
Show me the dance of silence
Näytä mulle pantomiimi
Show me the dance of silence
Näytä mulle pantomiimi
Show me the dance of silence
Näytä mulle pantomiimi
Show me the dance of silence





Writer(s): Anniina Timonen, Daniel Helenius, Sebastian Noto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.