Paroles et traduction Pikku G - Laula mun kanssa

Laula mun kanssa

Ya!
Laulamalla me saadaan maailmast parempi paikka elää,
Koska musa ei arvostele, erottele tai vihaa ketää.
Musiikki ei petä ja kaunis biisi on aina kaunis.
Voit valita elämäs sävelet, sun tulevaisuus on auki.
Useimmiten me ollaan iloisii ja onnellisii,
Mut vaikka joskus oltas surullisii me ollaan onnekkaita.
Kuhan vaa hyvä musa soi, niin mikä muu ei haittaa.
Mitä meil jo on riittää, vaikka muuta ei enää saiskaa.
Tää hetki on meijän eikä sitä voi kukaan ottaa.
Ois kai ja tää yhteinen fiilis vaan kohottaa meijät korkeelle,
Kaikkien turhien huolien yläpuolelle.
Lauletaan ku voidaan ja hetkeks unohdetaan huomenet.
Musiikki yhdistää, meit ei voi mykistää.
Ihan kaikki nautinnot on suurempii yhessä ku yksistää.
Yksinolo tylsistää mut yhes voi nauraa ja laulaa.
Pidetään huoli siit et tää sukupolvi tullaan kuuleen jo kaukaa.
Kuuntelee musiikkii sun sydämmelläs! Laula mun kanssa!

: CHORUS:
Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka vaan!
Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana
(Laula mukana).
Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka vaan!
Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana.

Ya ya!
Me kasvetaan ja muututaan ja rakastetaan ja suututaan,
Mutta ikinä me ei suostuta elämän iloa hukuttaan
Ja vaikka mielipiteet muuttuu aina ajan kanssa,
Nii laulamalla yhessä seistää ajan kulkuu vastaa.
Siis laulakaa maailmalle joka ikinen mietteenne.
Vapauttakaa kielenne ja vapauttakaa mielenne.
Joskus saa sen tunteen siit, et nyt mikään ei pieleen mee.
Suureet tunteet suurenee ja turhemmat vaan pienenee.
Tää on elämää suurempaa ja se herättää tunteita.
Tehään selväks että tää ei keltään tääl jää kuulemat.
Niinku tääki hetki meijän sisäl. Me tultii pysymää.
Muistetaan tää ikuisesti ja tehdään juhlist pysyvät.
Anna musiikin juovuttaa, niin et koskaa luovuta,
Nuoruuttas tai intoas tai iloas tai luovuuttas tai puhtauttas.
Mikään ei vaadi niin suurta uhrausta.
Jos laulat kaikki on hyvin, tää ei oo turha lupaus vaa.
Musiikki antaa sulle voimaa! Laula mun kanssa!

: CHORUS:
Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka vaan!
Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana
(Laula mukana).
Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka vaan!
Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana.

Ya!
Laula mun kanssa ja anna musiikin viedä sut kauas ja korkeelle pilviin.
Nyt et oo yksin me ollaan yhtä. Musa lämmittää, jos ulkona kylmä.
Laula mun kanssa jos uskot hyvää. Anna musiikin koskee sua syvält,
Käytä keuhkos ja tyhjennä mieles ni voit vaan asettuu ittes tielle.
(Laula mun kanssa!)

: CHORUS:
Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka vaan!
Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana (laula
Mukana). Laula mun kans, laula mukana, usko ittees voit olla kuka
Vaan! Joskus on kurjaa joskus mukavaa, jätä huoles ja laula mukana.

Sing With Me

Yeah!
By singing, we can make the world a better place to live,
Because music doesn't judge, separate, or hate anyone.
Music doesn't betray, and a beautiful song is always beautiful.
You can choose the melodies of your life, your future is open.
Most of the time we are happy and joyful,
But even if sometimes we are sad, we are lucky.
As long as good music plays, nothing else matters.
What we already have is enough, even if we get nothing more.
This moment is ours and no one can take it away.
This feeling we share lifts us up high,
Above all unnecessary worries.
Let's sing while we can and forget about tomorrow for a moment.
Music unites us, we cannot be silenced.
All pleasures are greater together than alone.
Being alone is boring, but together we can laugh and sing.
Let's make sure this generation will be heard from afar.
Listen to the music with your heart! Sing with me!

: CHORUS:
Sing with me, sing along, believe in yourself, you can be anyone!
Sometimes it's bad, sometimes it's good, leave your worries and sing along
(Sing along).
Sing with me, sing along, believe in yourself, you can be anyone!
Sometimes it's bad, sometimes it's good, leave your worries and sing along.

Yeah yeah!
We grow and change, and love and get angry,
But we will never let the joy of life drown.
And even though opinions change with time,
Singing together stands against the passage of time.
So sing every thought to the world.
Free your tongue and free your mind.
Sometimes you get the feeling that nothing will go wrong now.
Big feelings get bigger and the unnecessary ones just get smaller.
This is bigger than life and it awakens emotions.
Let's make it clear that no one here will leave this unheard.
Like this moment inside us. We came to stay.
Let's remember this forever and make the celebrations last.
Let the music intoxicate you, so you never give up,
Your youth or your passion or your joy or your creativity or your purity.
Nothing requires such a great sacrifice.
If you sing, everything is fine, this is not an empty promise.
Music gives you strength! Sing with me!

: CHORUS:
Sing with me, sing along, believe in yourself, you can be anyone!
Sometimes it's bad, sometimes it's good, leave your worries and sing along
(Sing along).
Sing with me, sing along, believe in yourself, you can be anyone!
Sometimes it's bad, sometimes it's good, leave your worries and sing along.

Yeah!
Sing with me and let the music take you far and high into the clouds.
Now you're not alone, we are one. Music warms, if it's cold outside.
Sing with me if you believe in good. Let the music touch you deeply,
Use your lungs and empty your mind so you can just get on your way.
(Sing with me!)

: CHORUS:
Sing with me, sing along, believe in yourself, you can be anyone!
Sometimes it's bad, sometimes it's good, leave your worries and sing along (sing
Along). Sing with me, sing along, believe in yourself, you can be
Anyone! Sometimes it's bad, sometimes it's good, leave your worries and sing along.