Paroles et traduction Pikku G - Me ollaan nuoriso

Me ollaan nuoriso

Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Joskus ku oon stadis, mä vaan sittaan ikkunalla,
Tsiigaan jengii joka kadulla dallaa,
Tsiigaan jengii joka on keikan alla vallaa
Niin monenlaist kulkijaa tiellä samalla,
Yks on punkkari, pääs irokeesi,
Maiharit ja Mehukatti-kanisteri beesis,
Juo, kiljuu ja näyttää poliiseille finkkuu,
Mummot kiertää kaukaa ku tää kadulla liikkuu
Entä toine? Vaa rassaa mopoo ja pelaa lätkää,
Kiroilee ja vääntää välil tunnil smarttisätkää,
Pumppaa europoppii liia lujaa,
Tai mopolla kaahaa pitkin öisii katuja
Tää taas on hoppari, pääs aina luurit,
Pääl Kani-huppari, jäbä ultracooli,
Isot lenkkarit, housut aina puolitangos,
Uutta maalipintaa seiniin, lakkaa pistää annos
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu
Virheist oppii ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu
Virheist oppii ja kokemust karttuu
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Sit vanhemmat miettii, et mikä niitä vaivaa
Eiks nuorisol oo ollu
Omat kujeensa aina?
Ihmettelet, niin paljon miks mul on isot housut,
Ite olit kai nuoren täys hippi
Aikuiset ei oikee, taho muistaa enää,
Mitä nuoren mentii mit ei menty tekemää
Kyl kaikki hoituu, kylhän pärjäsitte teki
Ja vähintää yhtä hyvin tullaan hoitaan hommat mekin
Kyl mä käyn kouluni ja meen isoon duuniin
Eikä nää mun housut liity mihinkää buumiin,
Hoppi on ja pysyy mun sydämes aina,
Ku ei se estä mua hoitamast juttui millää lailla
Siin kaikki täst aiheest, nyt varmaa riitti, mut lisää viel
Vähä rispektiä kiitti
Siin kaikki täst aiheest, nyt varmaa riitti, mut lisää viel
Vähä rispktiä kiitti
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu

We Are the Youth

We are the youth, we are the future
Everyone grows, children mature, learn from mistakes
And experience accumulates
We are the youth, we are the future
Everyone grows, children mature, learn from mistakes
And experience accumulates
Sometimes when I'm in the city, I just sit by the window,
Watching the gang chilling on the street,
Watching the gang getting hyped before the gig
So many different walkers on the same path,
One's a punk, with a mohawk,
Combat boots and a Mehukatti canister as a base,
Drinks, screams, and flips the bird to the cops,
Grannies walk around him when he's on the street
And the other one? Just fixes his moped and plays hockey,
Swears and sometimes rolls a joint for an hour,
Blasts europop too loud,
Or races his moped through the night streets
This one's a hip-hopper, always with headphones,
Wearing a Kani hoodie, the dude's ultra-cool,
Big sneakers, pants always half-mast,
He adds a dose of varnish to the new paint on the walls
We are the youth, we are the future
Everyone grows, children mature
Learn from mistakes and experience accumulates
We are the youth, we are the future
Everyone grows, children mature
Learn from mistakes and experience accumulates
Who among us hasn't searched for themselves?
Each of us is a V.I.P
Young people are judged because of their education,
But Pikku G knows better - Really!
Who among us hasn't searched for themselves?
Each of us is a V.I.P
Young people are judged because of their education,
But Pikku G knows better - Really!
Then parents wonder what's wrong with them
Hasn't the youth always
Had their own quirks?
You wonder why my pants are so big,
You were probably a full-on hippie when you were young
Adults don't really want to remember anymore,
What we did when we were young
Everything will be alright, you guys managed to get by
And we'll handle things at least as well
I'll finish school and get a big job
And these pants of mine aren't part of any trend,
Hip-hop is and will always be in my heart,
Because it doesn't stop me from handling things in any way
That's all on this topic, now that's probably enough, but a little more
A little respect, thanks
That's all on this topic, now that's probably enough, but a little more
A little respect, thanks
We are the youth, we are the future
Everyone grows, children mature, learn from mistakes
And experience accumulates
We are the youth, we are the future
Everyone grows, children mature, learn from mistakes
And experience accumulates
Who among us hasn't searched for themselves?
Each of us is a V.I.P
Young people are judged because of their education,
But Pikku G knows better - Really!
Who among us hasn't searched for themselves?
Each of us is a V.I.P
Young people are judged because of their education,
But Pikku G knows better - Really!
We are the youth, we are the future
Everyone grows, children mature, learn from mistakes
And experience accumulates
We are the youth, we are the future
Everyone grows, children mature, learn from mistakes
And experience accumulates