Paroles et traduction Pikku G - Me ollaan nuoriso II

Me ollaan nuoriso II

Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu virheist oppii
Ja kokemust karttuu

Joskus ku oon stadis, m vaan sittaan ikkunalla
Tsiigaan jengii jotka, kadulla dallaa
Tsiigaan jengii ku oon keikalla alavalla
Niin monenlaist kulkijaa, tiell samalla
Yks on punkkari, ps irokeesi
Maiharit, ja mehukattikanisteri beesis
Juo kiljuu, ja nytt poliiseille finkkuu
Mummot kiert kaukaa, ku t kadulla liikkuu
Ja t toinen vaa rassaa mopoo, ja pelaa ltk
Kiroilee ja vnt vli tunnin smarttistk
Pumppaa europoppii, liian lujaa tai mopolla kaahaa
Pitkin isii katuja t taas on hoppari, ps aina
Luurit pl kanin huppari, jb ultracooli isot
Lenkkarit, housut aina puolitangos uutta maalipintaa
Seiniin, Nuorgamis tai Hangos

Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu virheist oppii ja
Kokemust karttuu

Ketk meist ei ois ettiny ittee jokainen meist on VIP
Nuoret tuomitaan, koulutuksen takii mut Pikku G tiet
Paremmin todellaki

Ja sit vanhemmat miettii, et mik niit vaivaa
Eiks nuorisolla oo ollu omat kujeensa aina
Ihmettelet, niin paljo miksi mul on isot housut
Ite olit kai nuoren tys hippi aikuiset ei oikeen,
Taho muistaa en mit nuoren mentiin, mit ei menty tekemn
Kyl kaikki hoituu, hyvin prjsitte teki ja vhintn
Yht hyvin tullaan hoitaan hommat meki
Kyl m kyn kouluni, ja meen ison duuniin
Eik n mun housut ees liity mihkn buumiin
Hoppi on ja tulee pysyyn mun sydmmes aina
Ku ei se est mua hoitamast juttui milln lailla
Siin kaikki tst aiheest, nyt varmaan riitti
Mu lisn viel vh et rispektii ja kiitti
Siin kaikki tst aiheest, nyt varmaan riitti
Mu lisn viel vh et rispektii ja kiitti-acapo

We Are Youth II

We are the youth, we are the future
Everyone grows up, children mature, learn from mistakes
And gain experience

Sometimes when I'm in the city, I just sit by the window
Watching the people who stroll along the street
I watch the people when I'm at a concert in the pit
So many different kinds of people, all on the same path
One is a punk, with a mohawk
Combat boots, and a jug of juice in his hand
Drinks booze, and now he's telling on the police
Old ladies avoid him, when he walks down the street
And this other one just rides his moped, and plays with his phone
Curses and texts for an hour straight on his smart phone
Pumps europop, too loud or races down the street on his moped
Running from the police, this one's a hopper, always
Beats by Dre headphones on, a rabbit hoodie, large
Sneakers, pants always half-mast, new paint
On the walls, in Nuorgam or Hanko

We are the youth, we are the future
Everyone grows up, children mature, learn from mistakes and
Gain experience

Who among us hasn't searched for themselves, each of us is a VIP
Young people are judged, because of their education, but Pikku G knows
Better, indeed

And then the parents wonder, what's wrong with them
Haven't young people always had their own tricks
You wonder, so much why I have such big pants
I guess you were a young girl, a hippie when you were young, adults don't really,
Want to remember, what we did when we were young, what we didn't do
Yes, everything will be fine, you did it great and at least
We'll do just as well
Yes, I'll finish my school, and I'll get a big job
And my pants aren't even part of any trend
Hip-hop is and will always be in my heart
Because it doesn't stop me from taking care of things in any way
That's all about it, now that's enough
Let me add that respect and thanks
That's all about it, now that's enough
Let me add that respect and thanks-a capella