Paroles et traduction Pikku G - Me ollaan nuoriso II

Me ollaan nuoriso II

Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu virheist oppii
Ja kokemust karttuu

Joskus ku oon stadis, m vaan sittaan ikkunalla
Tsiigaan jengii jotka, kadulla dallaa
Tsiigaan jengii ku oon keikalla alavalla
Niin monenlaist kulkijaa, tiell samalla
Yks on punkkari, ps irokeesi
Maiharit, ja mehukattikanisteri beesis
Juo kiljuu, ja nytt poliiseille finkkuu
Mummot kiert kaukaa, ku t kadulla liikkuu
Ja t toinen vaa rassaa mopoo, ja pelaa ltk
Kiroilee ja vnt vli tunnin smarttistk
Pumppaa europoppii, liian lujaa tai mopolla kaahaa
Pitkin isii katuja t taas on hoppari, ps aina
Luurit pl kanin huppari, jb ultracooli isot
Lenkkarit, housut aina puolitangos uutta maalipintaa
Seiniin, Nuorgamis tai Hangos

Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu virheist oppii ja
Kokemust karttuu

Ketk meist ei ois ettiny ittee jokainen meist on VIP
Nuoret tuomitaan, koulutuksen takii mut Pikku G tiet
Paremmin todellaki

Ja sit vanhemmat miettii, et mik niit vaivaa
Eiks nuorisolla oo ollu omat kujeensa aina
Ihmettelet, niin paljo miksi mul on isot housut
Ite olit kai nuoren tys hippi aikuiset ei oikeen,
Taho muistaa en mit nuoren mentiin, mit ei menty tekemn
Kyl kaikki hoituu, hyvin prjsitte teki ja vhintn
Yht hyvin tullaan hoitaan hommat meki
Kyl m kyn kouluni, ja meen ison duuniin
Eik n mun housut ees liity mihkn buumiin
Hoppi on ja tulee pysyyn mun sydmmes aina
Ku ei se est mua hoitamast juttui milln lailla
Siin kaikki tst aiheest, nyt varmaan riitti
Mu lisn viel vh et rispektii ja kiitti
Siin kaikki tst aiheest, nyt varmaan riitti
Mu lisn viel vh et rispektii ja kiitti-acapo

Мы - молодежь II

Мы - молодежь, мы - будущее,
Все растут, дети взрослеют, учатся на ошибках
И набираются опыта.

Иногда, когда я в городе, просто сижу у окна
Смотрю на шпану, что шатается по улице,
Смотрю на шпану, когда я внизу,
Столько разных людей идут по одной и той же дороге.
Один - панк с ирокезом,
В наушниках, с канистрой дешевого пойла,
Пьет бормотуху и показывает ментам фак,
Бабки обходят стороной, когда он идет по улице.
А этот всё возится со своим мопедом и играет в ЛТК,
Матерится и пялится в свой смартфон часами.
Слушает европоп на полной громкости или гоняет на мопеде
По улицам своего отца, это опять гопник, у него всегда
Кепка, как у кролика, огромные ультрамодные
Кроссовки, штаны всегда в новой краске,
На стенах, в Норгамисе или Хангосе.

Мы - молодежь, мы - будущее,
Все растут, дети взрослеют, учатся на ошибках и
Набираются опыта.

Кто из нас не искал себя, каждый из нас - VIP.
Молодежь осуждают из-за образования, но Пикку Джи знает
Намного лучше, правда.

А родители думают, что с ними не так,
Разве у молодежи не всегда были свои причуды?
Удивляетесь, почему у меня такие широкие штаны,
Сами же были хиппи в молодости, взрослые не очень-то
Хотят вспоминать, что творили в юности, что делали,
Все будет хорошо, вы справились, и мы как минимум
Так же хорошо справимся со своими делами.
Я закончу школу и пойду на нормальную работу,
И мои штаны не имеют никакого отношения ни к какому буму.
Хип-хоп есть и останется в моем сердце навсегда,
Потому что это не мешает мне заниматься своими делами.
Вот и всё на эту тему, теперь, наверное, хватит.
Добавлю лишь немного уважения и спасибо.
Вот и всё на эту тему, теперь, наверное, хватит.
Добавлю лишь немного уважения и спасибо-акапо.