Paroles et traduction Pikku G - Me ollaan

Me ollaan

Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Joskus ku oon stadis, m vaan sittaan ikkunalla
Tsiigaan jengii jotka, kadulla dallaa
Tsiigaan jengii ku oon keikalla alavalla
Niin monenlaist kulkijaa, tiell samalla
Yks on punkkari, ps irokeesi
Maiharit, ja mehukattikanisteri beesis
Juo kiljuu, ja nytt poliiseille finkkuu
Mummot kiert kaukaa, ku t kadulla liikkuu
Ja t toinen vaa rassaa mopoo, ja pelaa ltk
Kiroilee ja vnt vli tunnin smarttistk
Pumppaa europoppii, liian lujaa tai mopolla kaahaa
Pitkin isii katuja t taas on hoppari, ps aina
Luurit pl kanin huppari, jb ultracooli isot
Lenkkarit, housut aina puolitangos uutta maalipintaa
Seiniin, Nuorgamis tai Hangos
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu virheist oppii ja
Kokemust karttuu
Ketk meist ei ois ettiny ittee jokainen meist on VIP
Nuoret tuomitaan, koulutuksen takii mut Pikku G tiet
Paremmin todellaki
Ja sit vanhemmat miettii, et mik niit vaivaa
Eiks nuorisolla oo ollu omat kujeensa aina
Ihmettelet, niin paljo miksi mul on isot housut
Ite olit kai nuoren tys hippi aikuiset ei oikeen,
Taho muistaa en mit nuoren mentiin, mit ei menty tekemn
Kyl kaikki hoituu, hyvin prjsitte teki ja vhintn
Yht hyvin tullaan hoitaan hommat meki
Kyl m kyn kouluni, ja meen ison duuniin
Eik n mun housut ees liity mihkn buumiin
Hoppi on ja tulee pysyyn mun sydmmes aina
Ku ei se est mua hoitamast juttui milln lailla
Siin kaikki tst aiheest, nyt varmaan riitti
Mu lisn viel vh et rispektii ja kiitti
Siin kaikki tst aiheest, nyt varmaan riitti
Mu lisn viel vh et rispektii ja kiitti-acapo

Мы

Мы молодежь, мы – будущее.
Все растут, дети взрослеют, учатся на ошибках
И набираются опыта.
Иногда, когда я в Хельсинки, просто сижу у окна
Смотрю на тусующуюся на улице молодежь.
Наблюдаю за всеми, кто внизу.
Столько разных людей идут по одной дороге.
Вот панк с ирокезом,
В руках – «Martens» и банка медовухи.
Пьет бормотуху и показывает копам фак.
Бабки обходят стороной, когда он идет по улице.
А вот пацан ковыряется в своей тачке и играет в «CS».
Матерится и раз в час проверяет свой смартфон.
Слушает европоп на всю катушку или гоняет на своей тачке
По улицам. А вот и наш любитель хип-хопа –
Кепка задом наперед, беспроводные наушники, мешковатая толстовка,
Огромные кроссовки, штаны всегда наполовину заляпаны краской.
Рисует на стенах в «Nuorgami» или «Hanko»
Мы молодежь, мы – будущее.
Все растут, дети взрослеют, учатся на ошибках и
Набираются опыта.
Кто из нас не искал себя? Каждый из нас – VIP.
Молодежь осуждают, мол, не хотят учиться, но я-то знаю,
Что это не так.
А старшее поколение все думает, что с нами не так.
Разве у молодежи всегда не было своих причуд?
Удивляешься, почему у меня такие широкие штаны?
Сам-то ты, небось, в молодости хипповал. Взрослые не хотят
Вспоминать, что творили в молодости.
Все будет хорошо, вы же справились, и мы
Точно так же все разрулим.
Я закончу школу и найду нормальную работу.
И вообще, мои штаны – это не какой-то там тренд.
Хип-хоп был и будет в моем сердце,
Но это не мешает мне заниматься своими делами.
Вот и все, что я хотел сказать по этой теме.
Добавлю лишь, что уважаю всех, спасибо.
Вот и все, что я хотел сказать по этой теме.
Добавлю лишь, что уважаю всех, спасибо.