Paroles et traduction Pikku G - Miksi?

Miksi?

M nn teeveest sotaa, en mit positiivist
Se ruokkii masennusta ja pahaa fiilist
Saa mut miettii miks kaikki on just ni
Sotaa ja vihaa kaikki seini pi
Miks on helpompaa vihaa ku rakastaa
Ihmiset mielummin satuttaa ku parantaa
Ihmiset mielummi varastaa ku antaa
Tavottelee pelkst omaa etuaan vaa
Pelit ja elokuvat tynn vkivaltaa
Nuorten hyvinvoinnil kustannuksel teh rahaa
Luullaa et maailmassa on vaa pelkk rahaa
Lapset ahdistuu ja kasvaa pelkn pahaa
Misk me tuhlataan, tavaraa haalitaan
Miks ei voitas ottaa vaan mit tarvitaan
Miks ei kaikki voi antaa ni kaikki saa
Miks ei vanhemmat kasvata lapsiaa
Huukki x2
Miks me tehd just niinku me tehd
Miksei me mietit minne me menn
Mikseri kukaa en muista halata
Miksei kukaa en muita rakasta
Ne haluu muka puolustaa ihmisoikeuksii
Vaik niitten maassa oo ihmisil oikeuksii
Monet haluu valtaa, onneks on poikkeuksii
Tiet mik maailmas on trkeint oikeesti
Tiet et kalleinta maailmas on ihmishenki
Ja miettii mit ois olla toisen kengis
Pystyy tuntee mytntuntoo, rakkautta ja sli
Ja lhimmisist oikeesti vlitt
Oon viel ts maailmast oikeesti huolissaa
Turhist julmist sodist ja salajuonista
Me voidaa yhes tehd parempaa huomista
Opitaa antaa anteeks eik tuomita
Miksei voitas el kaikki rauhassa
Miksei opita toisiamme auttamaa
Mikseri meilt lydy yhteishenke
Miksei voitais olla yht perhett
Huukki x2
Miks me tehd just niinku me tehd
Miksei me mietit minne me menn
Mikseri kukaa en muista halata
Miksei kukaa en muita rakasta
Mielet myrkyttyy ku puhtaat vedet
Tll tuhotaa sademetst ja meret
Usko hyvn hajoo niinku ydinperheet
Pyshtyk hetkeks etteks oo jo kylliks tehneet
On monta huonoo roolimallii, nolla hyv
Jos haluutte et lapset krsii, olkaa hyv
En haluu uskoo et maailma on vaa kylm
En haluu uskoo ettei ihmisil oo sydnt
Kaikki alkaa yksiln yhest teosta
Me ollaa muurahaisii yhest keosta
Kaikki kantaa korren ni koko keko kasvaa
Kaks hyv tekoo yht huonoo tekoo vastaa
Miks me elet itsekyyden varjos
Miks me unohdetaa ihmisyyden arvo
Miksei me voida ees hetkeks pyshtyy
Miksei voida muistaa mit on ystvyys
Huukki x4
Miks me tehd just niinku me tehd
Miksei me mietit minne me menn
Mikseri kukaa en muista halata
Miksei kukaa en muita rakasta

Why?

I don't watch war on TV, nothing positive
It feeds depression and bad vibes
Makes me wonder why everything is just like that
War and hatred within all the walls
Why is it easier to hate than to love
People would rather hurt than heal
People would rather steal than give
Just pursuing their own benefit
Games and movies are full of violence
Making money at the expense of young people's well-being
They think the world is only about money
Children get anxious and grow up with only bad
Why do we waste, accumulate stuff
Why can't we just take what we need
Why can't everyone give so everyone gets
Why don't parents raise their children
Hook x2
Why do we do just as we do
Why don't we think about where we are going
Why doesn't anyone remember to hug
Why doesn't anyone love others
They want to defend human rights
Even though there are no human rights in their country
Many want power, luckily there are exceptions
They know what's really important in the world
They know that the most valuable thing in the world is a human life
And think about what it would be like to be in someone else's shoes
Be able to feel empathy, love, and grace
And truly care about your loved ones
I'm still really worried about this world
About pointless cruel wars and conspiracies
We can build a better tomorrow together
Learn to forgive and not judge
Why can't we all live in peace
Why don't we learn to help each other
Why is there no community spirit in us
Why can't we be one family
Hook x2
Why do we do just as we do
Why don't we think about where we are going
Why doesn't anyone remember to hug
Why doesn't anyone love others
Minds are poisoned like clean waters
This destroys rainforests and seas
Faith in good is falling apart like nuclear families
Stop for a moment, haven't you done enough
There are many bad role models, zero good ones
If you want children to suffer, go ahead
I don't want to believe the world is just cold
I don't want to believe that people don't have hearts
It all starts with one individual act
We are ants from one anthill
Everyone carries a straw so the whole anthill grows
Two good deeds counteract one bad deed
Why do we live in the shadow of selfishness
Why do we forget the value of humanity
Why can't we stop even for a moment
Why can't we remember what friendship is
Hook x4
Why do we do just as we do
Why don't we think about where we are going
Why doesn't anyone remember to hug
Why doesn't anyone love others