Paroles et traduction Pikku G - Oon tullu takas

Oon tullu takas

Nyt pikku g on takas parempan ku koskaa
Mut kuka viel uskoo ja kuka viel ostaa
Kaikki hokee mite toka levy on vaikein
Pit olla uudet tyylit, uudenlaisii aiheita
Ekaks oli vaa hyv tuuri mut ei paineit
Nyt on mit puolustaa, myyntii ja mainet
Pakko vaa teh n biisit ja levytt
Ja voitoo et kuulijat ei joudu pettym
Pakko jaksaa, uskoo ja yritt
Vaikka sit kolmannen kerra jos m tyrin tn
Nii moni ihminen haluu et mut kynit
Et oisin hukkunu jos jokaine niist sylkis plle
Oon sanu paljo rakkaut mut kui se kest
Se tuli helposti ja nii se voi mys menn
Ent jos hern joku aamu lilman tukee
Ilman yleis ja mun biisit hukkuu tulee
Huukki x2
M oon tullu takas vaik joskus pelottaa
Vlil oon arka ja sit taas helpottaa
Se ei saa nkyy, pakko jatkaa
M oon tullu takas ja mun on pakko jatkaa
Silti en haluu pelaa tt varman plle
Ku jotain saa ni aina jotai menett se
On vaa elm se, kova joskus helppoo
Joskus olin teini idoli mut joskus en oo
Halun antaa teille kaikkeni niin kauan
Ku jotai annettavaa on ja sen m laulan
Jotai mik koskettas ja auttas
Jatkamaa jaksamaa unelmissa kauas
Nyt on jo paljo enemm taitoo ku ekal kerral
Mut mun elm on vlil aika sekamelska
Ku kaiken maailman katsot ja seiskat
Painaa mielummin valheit ku tosi seikat
Yritt teh musta jotai turhaa julkkista
Hiritsee mun kavereita ja mutsin mutsia
En tullu tnne asti vaa olee joku pelle
Vaa tekee positiivist musiikkia teist jokaiselle
Huukki x2
M oon tullu takas vaik joskus pelottaa
Vlil oon arka ja sit taas helpottaa
Se ei saa nkyy, pakko jatkaa
M oon tullu takas ja mun on pakko jatkaa

I'm Back

Now the little g is back, I'm better than ever
But who still believes and who still supports me
Everybody says that the second album is the hardest
You have to have new styles, new topics
At first it was just good luck, but no pressure
Now I have something to defend, sales and reputation
I have to make these songs and record them
And make sure that the listeners aren't disappointed
I have to keep going, believe and try
Even if I fail this the third time
So many people want to pick on me
I would have drowned if each of them had spat on me
I've said a lot of love, but how long will it last
It came easily and it can go away just as easily
What if I wake up one morning without any support
Without the audience and my songs get lost and forgotten
Chorus x2
I'm back, even if it sometimes scares me
Sometimes I'm shy and then it gets easier again
It mustn't show, I have to keep going
I'm back and I have to keep going
But I don't want to play it safe
Because when you get something, you always lose something
That's just life, sometimes hard, sometimes easy
Sometimes I was a teen idol, sometimes I'm not
I want to give you all everything I have for as long as
I have something to give and I sing about it
Something that touches and helps
To keep going, to keep believing in dreams
Now I have much more skill than the first time
But my life is sometimes a bit of a mess
When all the world's magazines and tabloids
Prefer to print lies than the truth
Trying to make me some kind of useless celebrity
Harassing my friends and gossiping about my mother
I didn't come this far just to be a clown
I came to make positive music for each of you
Chorus x2
I'm back, even if it sometimes scares me
Sometimes I'm shy and then it gets easier again
It mustn't show, I have to keep going
I'm back and I have to keep going