Paroles et traduction Pikku G - Romeo Ja Julia (Acoustic Version)

Romeo Ja Julia (Acoustic Version)

Juulia tapas Roomeon ylä-asteen kouluretkel/
Katseet kohtas hetkeks, sit Roomeo tajus et se/
Tuijottaa, tuijottaa, ei saa irti silmii/
Tai illal silmii kiinni, ku kävelee pitkin pilvii/
Seuraaval viikol uskals soittaa Juulialle/
Mut perheen toises puhelimes sen faija kuuli kaiken/
Opettaja joka teki selväks tyttärelleen/
Et leffaan johon Roomeo pyys, se ei tuu kyllä meneen/
Ne oli epätoivosii, mut samal onnellisii/
Kunnes Juulian faija hoiti Roomeon ongelmii nii/
Et yks päivä reksi, soitti vanhemmille/
Niitten poika häiriköi, ja parempi et/
Se vaihtaa kouluu, ja paikkakuntaa/
Se tarvii hoitoo, nää maikat funaa/
Vaik oikeesti tarvii, jotain aivan muuta/
Pelkästään Juulian, ei taivaalt kuuta/

Kerto: Sä oot valo mun pimeydessäin/
Loistat kirkkaana edessäin/
Ja aivan kun olisit lähelläni, tunnen kätes kädessäin/

Sinä iltana Roomeo uskals koittaa, soittaa/
Kunnes lähti pettyneenä kyynel silmäs kotii kohti/

' Juuri saamamme tiedon mukaan, alaikäinen kuljettaja
Menehtyi vakavassa auto-onnettomuudessa hetki sitten.
Liikkuva poliisi varoittaa autoilijoita mustasta jäästä. '

Kerto: Sä oot valo mun pimeydessäin/
Loistat kirkkaana edessäin/
Ja aivan ku olisit lähelläni, tunnen kätes kädessäin/

Ромео и Джульетта (Акустическая версия)

Джульетта встретила Ромео на школьной экскурсии/
Взгляды встретились на миг, и Ромео понял, что он/
Смотрит, смотрит, не может отвести глаз/
И вечером не может сомкнуть глаз, словно идет по облакам/
На следующей неделе он осмелился позвонить Джульетте/
Но по второму телефону в семье её отец всё слышал/
Учитель, который ясно дал понять своей дочери/
Что в кино, куда Ромео пригласил, она не пойдет/
Они были в отчаянии, но в то же время счастливы/
Пока отец Джульетты не решил проблемы Ромео так/
Что однажды директор позвонил родителям/
Их сын хулиганит, и лучше, чтобы/
Он сменил школу и город/
Ему нужно лечение, эти ребята врут/
Хотя на самом деле ему нужно совсем другое/
Только Джульетту, а не луну с неба/

Припев: Ты — свет в моей тьме/
Сияешь ярко передо мной/
И словно ты рядом со мной, чувствую твою руку в своей/

В тот вечер Ромео осмелился попытаться, позвонить/
Но ушел домой разочарованным, со слезами на глазах/

' По только что полученной информации, несовершеннолетний водитель
Погиб в серьезной автомобильной аварии несколько минут назад.
Дорожная полиция предупреждает водителей о гололеде. '

Припев: Ты — свет в моей тьме/
Сияешь ярко передо мной/
И словно ты рядом со мной, чувствую твою руку в своей/