Paroles et traduction Pikku G - Romeo ja Julia - Live

Romeo ja Julia - Live

Juulia tapas Roomeon ylä-asteen kouluretkel/
Katseet kohtas hetkeks, sit Roomeo tajus et se/
Tuijottaa, tuijottaa, ei saa irti silmii/
Tai illal silmii kiinni, ku kävelee pitkin pilvii/
Seuraaval viikol uskals soittaa Juulialle/
Mut perheen toises puhelimes sen faija kuuli kaiken/
Opettaja joka teki selväks tyttärelleen/
Et leffaan johon Roomeo pyys, se ei tuu kyllä meneen/
Ne oli epätoivosii, mut samal onnellisii/
Kunnes Juulian faija hoiti Roomeon ongelmii nii/
Et yks päivä reksi, soitti vanhemmille/
Niitten poika häiriköi, ja parempi et/
Se vaihtaa kouluu, ja paikkakuntaa/
Se tarvii hoitoo, nää maikat funaa/
Vaik oikeesti tarvii, jotain aivan muuta/
Pelkästään Juulian, ei taivaalt kuuta/

Kerto: Sä oot valo mun pimeydessäin/
Loistat kirkkaana edessäin/
Ja aivan kun olisit lähelläni, tunnen kätes kädessäin/

Sun odotan vielä palaavan/vielä kerran mua halaavan/
Ja jossain taivaan takana taas sydäntemme tapaavan/ x 2

Yhten iltan Roomeon, faija latas/poika pakkaa
Kamas me ei tulla enää takas/unohda rakkaat frendis,
Me suretaan kans/mut sun takias koko perhe muutetaan taas/
Sinä iltana Roomeo uskals koittaa, soittaa/
Juulian kännykkään noin vaan/ne sopi tapaavansa ulkon,
Vaik oli pakkast/ja et Juulia karkais kotoo, ikkunasta/
Roomeo pölli faijansa auton lainaan/et pääsis pian Juulian
Luo tapaamispaikalle/siel Juulia monta tuntii kylmäs odotti/
Kunnes lähti pettyneenä kyynel silmäs kotii kohti/

' Juuri saamamme tiedon mukaan, alaikäinen kuljettaja
Menehtyi vakavassa auto-onnettomuudessa hetki sitten.
Liikkuva poliisi varoittaa autoilijoita mustasta jäästä. '

Kerto: Sä oot valo mun pimeydessäin/
Loistat kirkkaana edessäin/
Ja aivan ku olisit lähelläni, tunnen kätes kädessäin/

Sun odotan vielä palaavan/vielä kerran mua halaavan/
Ja jossain taivaan takana taas sydäntemme tapaavan/ x 4

Romeo and Juliet - Live

Juliet met Romeo on a high school field trip/
Their eyes met for a moment, then Romeo realized that she/
Stare, stare, can't take his eyes off her/
Or at night with his eyes closed, as he walks through the clouds/
The following week, he dared to call Juliet/
But her father overheard it on the other phone of the family/
The teacher who made it clear to his daughter/
I'm not going to the movie that Romeo asked for/
They were desperate, but also happy/
Until Juliet's father took care of Romeo's problems so/
One day the principal, called the parents/
Their son bothered, and it's better that/
He changes schools, and towns/
He needs treatment, these bitches are pissed off/
Though he really needs, something completely different/
Just Juliet, not the moon from the sky/

Chorus: You are the light in my darkness/
You shine brightly before me/
And just as if you were near me, I feel your hands in mine/

I'm still waiting for you to come back/to hug me again one day/
And somewhere beyond the sky our hearts will meet again/ x 2

One evening, Romeo's, father charged/boy pack
Kamas we won't be back anymore/forget your dear friends,
We mourn too/but because of you the whole family is moving again/
That evening Romeo dared to try, call/
Juliet's cell phone just like that/they agreed to meet outside,
Though it was freezing/and Juliet ran away from home, out the window,
Romeo stole his father's car to get to Juliet soon
At the meeting place/where Juliet waited for many hours in the cold,
Until she left disappointed with tears in her eyes towards home/

' Just received information, that a minor driver
Died in a serious car accident a moment ago.
Traffic police warn motorists about black ice. '

Chorus: You are the light in my darkness/
You shine brightly before me/
And just as if you were near me, I feel your hands in mine/

I'm still waiting for you to come back/to hug me again one day/
And somewhere beyond the sky our hearts will meet again/ x 4