Paroles et traduction Pikku G - Valta lapsille

Valta lapsille

On kamalaa nhny ku kattoo maailmaa
Kuinka paljon pahaa aikuiset on saanu aikaa
Vaik ois koulutusta, pttjiss ei oo eroo
Kaikki aina kumartamas dollarii tai euroo
On sotii, riistmist, vastuun siirtmist
Huonoja lausuntoja, sitten niitten kiistmmist
Jos ne hytyy, mmut krsii, mit siit
Eiks kukaa muikaikkista en rakkaut ja vlittmist
Kaikkeen on ratkasu pommit ja raha
Jos omistat niit ni s omistat vallan
Ne luulee et ne tiet mit kansa tarvii
Paremmin ku kansa ite ja se on harmi
Niit ei j muiden tarpeisii, ei oo yhtymkohtii
Ne tarvii jotai muuta mut muut ruokaa ja kodin
Ne tekee tysin mitttmist asioista trkeit
Pokkuroi ja mr eik osaa edes hvet
Huukki x2
Anna valtaa lapsille jos tuntuu silt
Ett uutiset saa sut vaan surulliseks
Anna valtaa lapsille se kuuluu niille
Se ssts tn maailman ja kulttuurimme
Lapset ei kaipaa rahaa tai mainetta
Ja ne osaa hymyill vaikka olis vaikeeta
Ne ei kaipaa sotaa vaan rauhaa
Ja vaik menis huonosti ne osaa kans nauraa
Lapset rakastaa toisiaan ja muita
Elm, leikki, elimii ja puita
Oikeita asioit ne tulee niille luonnostaa
Ne vlitt oikeesti ihmisist ja luonnosta
Se ei oo paljo mit hyvinvointiin vaaditaa
Lapset ois valmiit antaa mit muual tarvitaan
Nyky on hyvuskonen jos uskoo hyv
Ja se on heikkous jos apuu uskaltaa pyyt
Syyp kaikkeen pahaan on vallan halu
Siks anna valta lapsille, ne ei valtaa halu
Ja jos ei joku muutu, lapset valtaa kadut
Ja jos siin ky huonosti, oon valmis kantaan vastuu
Huukki x2
Anna valtaa lapsille jos tuntuu silt
Ett uutiset saa sut vaan surulliseks
Anna valtaa lapsille se kuuluu niille
Se ssts tn maailman ja kulttuurimme
X2
Ne ei haluu rahaa, valtaa lapsille
Ne ei haluu pahaa, anna valtaa lapsille
Ne ei haluu valtaakaa, anna valtaa lapsille
Anna valtaa lapsille, saat maailman vastineeks
Huukki x2
Anna valtaa lapsille jos tuntuu silt
Ett uutiset saa sut vaan surulliseks
Anna valtaa lapsille se kuuluu niille
Se ssts tn maailman ja kulttuurimme

Власть детям

Ужасно смотреть на этот мир,
Сколько зла взрослые успели натворить.
Даже с образованием, в верхах нет разницы,
Все поклоняются доллару или евро.
Войны, грабежи, перекладывание ответственности,
Плохие заявления, а затем их отрицание.
Если они богатеют, а другие страдают, какая разница?
Разве никто больше не ценит любовь и заботу?
На все есть решение: бомбы и деньги.
Если ты ими владеешь, то ты владеешь властью.
Они думают, что знают, что нужно народу,
Лучше, чем сам народ, и это печально.
Их больше не волнуют чужие нужды, нет точек соприкосновения.
Им нужно что-то другое, а другим — еда и кров.
Они делают совершенно неважные вещи важными,
Кланяются и господствуют, даже не умея сочувствовать.
Хукки x2
Отдай власть детям, если чувствуешь,
Что новости тебя только печалят.
Отдай власть детям, она принадлежит им,
Это спасет этот мир и нашу культуру.
Детям не нужны деньги или слава,
И они умеют улыбаться, даже когда трудно.
Им не нужна война, а нужен мир,
И даже если все плохо, они умеют смеяться.
Дети любят друг друга и других,
Жизнь, игры, животных и деревья.
Правильные вещи приходят к ним естественно,
Они действительно заботятся о людях и природе.
Не так много нужно для благополучия,
Дети готовы отдать то, что нужно другим.
Сейчас ты наивный, если веришь в добро,
И это слабость, если осмеливаешься просить о помощи.
Виной всему злому — жажда власти,
Поэтому отдай власть детям, они не хотят власти.
И если что-то не изменится, дети потеряют власть,
И если в этом моя вина, я готов нести ответственность.
Хукки x2
Отдай власть детям, если чувствуешь,
Что новости тебя только печалят.
Отдай власть детям, она принадлежит им,
Это спасет этот мир и нашу культуру.
X2
Они не хотят денег, власть детям.
Они не хотят зла, отдай власть детям.
Они не хотят вашей власти, отдай власть детям.
Отдай власть детям, получишь мир взамен.
Хукки x2
Отдай власть детям, если чувствуешь,
Что новости тебя только печалят.
Отдай власть детям, она принадлежит им,
Это спасет этот мир и нашу культуру.