Paroles et traduction Pikku G - Älä ole vihainen

Älä ole vihainen

Älä oo nii vihanen mulle/ emmä pahaa tarkota sulle/
Sä tiedät et oot mulle, aina, tärkein/

Sori kaikist tyhmist tempuist, joita oon vetäny/
Toiminu vastoin sun ohjeit ja luottamukses pettäny/
Sit yrittäny selitellä, ja syytönt esittäny/
Tajuun mä nyt, et oon monta juttuu ite vesittäny/
Venyttäny sun pinnaa niin pitkälle kun voi vaa/
Yrittäny sun säästöpossust viedä rahaa ihan noin vaa/
En käsittäny ettei väärin, nyt omatunto soimaan/
Voivaa, toivoo et jaksat vielä tyhmää poikaas/
Tää vika juttu ku yritin sun possuu kaivaa/
Tarina tuttu, tää liittyy taaski siihen Kaisaan/
Sellane asia et lupasin viedä sen rainaa/
Eikä yhtää mania nii ajattelin salaa lainaa/
Mut niinhän se on, et jos koulust sulle on soitettu/
Nii mun syyhän se on, et viikkorahat on peruutettu/
Mä tiedän sen nyt, vaik vähän aikaa vei/
Et sillon ei vaa mennä leffaan mut mutsi hei/

Älä oo nii vihanen mulle/ älä oo vihanen mulle/
Emmä pahaa tarkota sulle/ oikeesti/
Sä tiedät et oot mulle, aina, tärkein/ sä oot tärkein/
Älä oo nii vihanen mulle/ mä pyysin jo anteeks/
Emmä pahaa tarkota sulle/ en ikinä/
Sä tiedät et oot mulle, aina, tärkein/

Ja ku ikkunast karkasin, vaik olin arestissa/
Sinne diskoon halusin ei muka, voinu vaan missaa/
Luulin et sinne on tulos, myös tää Kaisa/
Kuulin myöhemmi et ei ollu päästäny mutsi ja faija/
Kun mä sanoin et "kaikki muutki pääsee" nii mä huijaan/
Enkä tajuu miten voin, välillä olla niin nuija/
Ette osaa arvostaa sitäkään tosiasiaa/
Et kaikkii ei oo siunattu näin hyvillä vanhemmilla/
Kuinka moni nuori, pystyy käsittään/ et kotiintuloajat
On vaan sitä et ne välittää/ et sä ilkeyttäs laita arestiin,
Tai muutakaan/ vaa jos hölmöilen jotain oot vanhempana huolissaa/
Mä tajuun sen nyt, vaik vähän aikaa vei/
Et sillon vaa ei mennä ulos jos mutsi sanoo ei/
Mä tajuun sen nyt, vaik vähän aikaa vei/
Et oon käyttäytyny tyhmästi, mut mutsi hei/

Älä oo nii vihanen mulle/ emmä pahaa tarkota sulle/
Sä tiedät et oot mulle, aina, tärkein/

Не злись

Не злись так сильно на меня/ Я же не хотел сделать тебе плохо/
Ты знаешь, что ты для меня, всегда, самая важная/

Прости за все глупые выходки, которые я вытворял/
Действовал против твоих советов и обманывал твое доверие/
Потом пытался оправдаться и притворялся невиновным/
Понимаю я теперь, что много чего сам испортил/
Растягивал твое терпение настолько, насколько это возможно/
Пытался украсть деньги из твоей копилки просто так/
Не понимал, что это неправильно, теперь совесть мучает/
Мучает, надеюсь, что ты еще вытерпишь своего глупого сыночка/
Этот последний случай, когда я пытался вскрыть твою копилку/
История знакомая, это опять связано с Кайсой/
Такое дело, что я обещал сводить ее в кино/
И ни копейки не было, так что я подумал тайком занять/
Но так уж вышло, что если из школы тебе звонили/
То это моя вина, что карманные деньги отменили/
Я понимаю это теперь, хоть и потребовалось немного времени/
Что тогда мы просто не пойдем в кино, но мам, послушай/

Не злись так сильно на меня/ не злись на меня/
Я же не хотел сделать тебе плохо/ честно/
Ты знаешь, что ты для меня, всегда, самая важная/ ты самая важная/
Не злись так сильно на меня/ я уже извинился/
Я же не хотел сделать тебе плохо/ никогда/
Ты знаешь, что ты для меня, всегда, самая важная/

И когда я сбежал из окна, хотя был под домашним арестом/
В ту дискотеку хотел, якобы, не мог пропустить/
Думал, что туда придет, также эта Кайса/
Услышал позже, что ее не пустили мама и папа/
Когда я говорил, что "все остальные тоже идут", я врал/
И не понимаю, как могу, иногда быть таким болваном/
Что не цените вы и того факта/
Что не всех благословили такими хорошими родителями/
Сколько молодых, способны понять/ что ограничения по времени возвращения домой
Существуют лишь потому, что они заботятся/ что ты из вредности не посадишь под домашний арест,
Или что-то еще/ а если я делаю глупости, ты, как родитель, волнуешься/
Я понимаю это теперь, хоть и потребовалось немного времени/
Что тогда мы просто не пойдем гулять, если мама скажет нет/
Я понимаю это теперь, хоть и потребовалось немного времени/
Что я вел себя глупо, но мам, послушай/

Не злись так сильно на меня/ я же не хотел сделать тебе плохо/
Ты знаешь, что ты для меня, всегда, самая важная/