Pil C - ODSÚDENÍ NA ÚSPECH - INTRO - traduction des paroles en allemand

ODSÚDENÍ NA ÚSPECH - INTRO - Pil Ctraduction en allemand




ODSÚDENÍ NA ÚSPECH - INTRO
ZUM ERFOLG VERURTEILT - INTRO
Stále jeme rožky s maslom aj keď máme love,
Wir essen immer noch Hörnchen mit Butter, auch wenn wir Geld haben,
Stále takí istí ako keď sme boli dole
Immer noch die Gleichen, wie als wir unten waren
Keď si dole každému si ukradnutý,
Wenn du unten bist, bist du jedem egal,
No keď žiariš každý chce byť s tebou, každý chce podávať ruky
Doch wenn du strahlst, will jeder bei dir sein, jeder will dir die Hände schütteln
Školstvo nefunguje, od detstva nás učia ambície zaduste,
Das Schulsystem funktioniert nicht, von Kindheit an lehren sie uns, Ambitionen zu ersticken,
Z kaluže do blata a z blata naspäť do kaluže,
Aus der Pfütze in den Schlamm und aus dem Schlamm zurück in die Pfütze,
Národ sa ako nikto zomri ako nikto nula na účte,
Geboren als Niemand, sterben als Niemand, null auf dem Konto,
To ešte nevedeli, že sme odsúdení na úspech
Da wussten sie noch nicht, dass wir zum Erfolg verurteilt sind
Teraz trpíme za úspech
Jetzt leiden wir für den Erfolg
Pred prvým trackom som sa modlil k bohu,
Vor dem ersten Track betete ich zu Gott,
Býval som v podnájme s bývalou sluchátka na ušiach chodil kolo domu
Ich wohnte zur Untermiete mit meiner Ex, Kopfhörer auf den Ohren, ging ums Haus
Prosil som ho o šancu, všetko podriadim tomu
Ich bat ihn um eine Chance, ich werde alles dem unterordnen
Prvý track bol hit
Der erste Track war ein Hit
Druhý track bol hit
Der zweite Track war ein Hit
Tretí track bol hit
Der dritte Track war ein Hit
Takto by som mohol pokračovať kým track neskončí
So könnte ich weitermachen, bis der Track endet
A oni aj tak stále povedia, že ma pretlačil refresher
Und sie werden trotzdem immer sagen, dass Refresher mich gepusht hat
(Ha)
(Ha)
To presne ti isti čo všade vidia konšpirácie od Soroša
Das sind genau die Gleichen, die überall Verschwörungen von Soros sehen
Presne ti isti čo stále aj dnes stále počúvajú Mo...
Genau die Gleichen, die auch heute noch immer Mo... hören
Nefajčím alkohol nepijem nikotín a
Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol, kein Nikotin und
Pustime tracky a nastáva svalová dystrofia
Wir spielen Tracks ab und es tritt Muskeldystrophie ein
Písala mi Sára aj Sofia, nejak si vysoký a, poď do kina
Sára und auch Sofia schrieben mir, irgendwie bist du groß und, komm ins Kino
Kurvy napiču na jak sushi z ...
Schlampen sind scheiße wie Sushi aus ...
Mama mi volá na telefón kúpila noviny,
Mama ruft mich an, sie hat Zeitungen gekauft,
že vraj píšu o mne v tých novinách
Angeblich schreiben sie über mich in diesen Zeitungen
Super mami dávaj bacha na svojho syna
Super Mami, pass auf deinen Sohn auf
Stokári mi vonku chcú púšťat ich rapy väčšinou je to vždy "pfuuuuu"
Die Assis draußen wollen mir ihre Raps vorspielen, meistens ist es immer "pfuuuuu"
Vravím im, dajte mi pokoj ja podopíjam,
Ich sage ihnen, lasst mich in Ruhe, ich trinke aus,
Keď ma náhlite tak stojí to za piču
Wenn ihr mich hetzt, dann ist es für den Arsch
Naposledy keď ste ma náhlili rozjebal som auto o zvodidla
Das letzte Mal, als ihr mich gehetzt habt, habe ich das Auto gegen die Leitplanke geschrottet
Moja vina
Meine Schuld
Všetko je určite moja vina
Alles ist sicher meine Schuld
Raperi prídu odídu a aj tak je väčšina pantomíma,
Rapper kommen und gehen und trotzdem ist die Mehrheit Pantomime,
Väčšina znie ako cez kopírak
Die meisten klingen wie kopiert
Robia sa chutnučkí a
Sie tun auf niedlich und
Každému posielam lásku a karafiát
Jedem sende ich Liebe und eine Nelke
žiari mi papula bary z plutónia
Mein Mund strahlt, die Bars sind aus Plutonium
Nečakaj odo mňa Al Pacina,
Erwarte von mir keinen Al Pacino,
De Nira, DiCapria
De Niro, DiCaprio
Môj život je síce film no stále som to ja
Mein Leben ist zwar ein Film, aber ich bin es immer noch
V tráve šuští každá zmija
Im Gras zischt jede Viper
Preto trávnik kosím nízko
Deshalb mähe ich den Rasen niedrig
Nepriateľov všade priateľov mám blízko
Feinde überall, Freunde habe ich nah bei mir
Skoro 36 no aj tak stále ballin ako Chris Paul
Fast 36, aber immer noch ballin' wie Chris Paul
Stokári počúvajú album kričia si cvok
Die Assis hören das Album, schreien, du bist verrückt
Ty si chodíš na pár sadnúť,
Du gehst für ein paar [Drinks] sitzen,
Poznám ľudí čo si pôjdu kludne na pár, rokov sadnúť
Ich kenne Leute, die locker für ein paar Jahre sitzen gehen
Poznám ľudí, ktorí žijú ako v bavlnke
Ich kenne Leute, die wie in Watte gepackt leben
No poznám ľudí, ktorí keď chcú prežiť musia kradnúť
Aber ich kenne Leute, die stehlen müssen, um zu überleben
čím si vyššie tým horší je pád
Je höher du bist, desto schlimmer ist der Fall
No keď chceš vystúpať vysoko musíš vedieť padnúť
Aber wenn du hoch hinaus willst, musst du fallen können
(Aa)
(Aa)
štvrtý track bol hit
Der vierte Track war ein Hit
Piaty track bol hit
Der fünfte Track war ein Hit
Mohli by ste sa odo mňa učiť ako sa to robiť
Ihr könntet von mir lernen, wie man es macht
Viacnásobná platina za každý album chod do pii
Mehrfach-Platin für jedes Album, fick dich
Prinieslo to slávu, sláva peniaze a tie zas starosti
Es brachte Ruhm, Ruhm Geld und das wiederum Sorgen
Milionár ešte predtým než oslávil "..." narodky
Millionär, noch bevor er seinen "..." Geburtstag feierte
Aj tak som radšej v úzadí
Trotzdem bin ich lieber im Hintergrund
Po celom Československu som vypredával kluby aj bez albumu
In der ganzen Tschechoslowakei habe ich Clubs ausverkauft, auch ohne Album
Napriek aj vďaka tomu stále o mňa utrú papulu
Trotz und dank dessen reißen sie sich immer noch das Maul über mich
To je mindset
Das ist Mindset
Nocujeme zakotvení v lagúne
Wir übernachten verankert in der Lagune
Raňajky na jachte
Frühstück auf der Jacht
Sex na jetski
Sex auf dem Jetski
Sledujem sunset
Ich beobachte den Sonnenuntergang
Ano sex na jetski
Ja, Sex auf dem Jetski
Modré Dior plavky jej vejú vo vetri
Ihre blauen Dior-Badehosen wehen im Wind
To je mindset
Das ist Mindset
Nečakám na letisku, nečakám v obchode, nečakám v banke
Ich warte nicht am Flughafen, ich warte nicht im Laden, ich warte nicht in der Bank
Nepotrebujem refrény, toto je umenie,
Ich brauche keine Refrains, das ist Kunst,
Toto nie je klasický rapový album, toto nie je pamflet
Das ist kein klassisches Rap-Album, das ist kein Pamphlet
Pamätám si ako učiteľky nám tlačili do hlavy potrebuješ
Ich erinnere mich, wie die Lehrerinnen uns eintrichterten, du brauchst
Takú a takú školu také a také zamestnanie
Diese und jene Schule, diesen und jenen Job
Musíš sa zaradiť, musíš byť v dave
Du musst dich einordnen, du musst in der Masse sein
Neverili nám
Sie glaubten uns nicht
Pozri
Schau
Chlapec z dediny ma zrazu bilboardy po celej Bratislave
Der Junge vom Dorf hat plötzlich Billboards in ganz Bratislava
Chlapec je zrazu generál,
Der Junge ist plötzlich General,
Chlapec neni kadet
Der Junge ist kein Kadett mehr
Chlapec ma stvrtý album v rade
Der Junge hat das vierte Album in Folge
Chlapec sa nebojí ísť v noci sám do lesa, chlapec vie kade
Der Junge hat keine Angst mehr, nachts allein in den Wald zu gehen, der Junge weiß jetzt, wohin






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.