Paroles et traduction Pil C - 7 Hodín Ráno

7 Hodín Ráno

Rest in peace časy v Dole
Eey, Eey
Ja, ja

Vracal som sa domov vodnikiaľ
Lámal som vám srdcia viem, sorry fakt
Chodieval som s vami všade, hocikam
Ostával som posledný na párty ako mohykán

Heeej
Môžem isť s vami na hotel, prosím vás
(čo, čo, čo)
Toľko kokotín čo spravili sme
Nestačím to spočítať
Mladí, drzí, srali sme na pravidlá
Ležím v zime na chodníku v Prahe
Holý bosý a
Igor otvor, kričím asi postýkrát (Igooor)
Láska je asi svätý grál
Ľúbil som ich všetkých ako medvedíkov z Hariba
No neuvedomil som si, že ma to pomaly zožiera zvnútra zaživa

Oni verili mi, no ja nebol som ich Mesiáš
Vnútri vo mne je tá beštia
A každá jedna preto zvedla ako kvetina
A každá jedna bola nevinná

Pozri sa, za oknom už prší dažď (prší dážď)
Spomienky sme utopili v tých hlbinách (hlbinách)
Mokneme na parkovisku zahoď pršiplášť (pršiplášť)
Dupnem na plyn zapni pás
Staré rozjebané Audi, hrá nám muzika
(Skoro sme skapali v tom aute)
Ona sa musí báť, neprišla sem husi pásť
Pussycut, pusti ma
Opúšťam priestor vozidla, otváram kufor
A pýtam sa kto si dá, kto si dá
Zrazu policajt, ja sa len vozím rád, vozím rád

Cítim sa jak Vladko Weiss
7 ľudí v aute, 7 hodín ráno
Vychádza slnko, hrá nám hudba
Bratu má to vibe
7 ľudí v aute, 7 hodín ráno

Stále mám pred očami veci, čo sme prežili
Všetky tie baby čo nám tak naivne verili
Všetky tie koncerty, hotely, mestá, dediny
Jediný ja nejsom jediný

Stále mám pred očami veci, čo sme prežili
Všetky tie baby čo nám tak naivne verili
Všetky tie koncerty, hotely, mestá, dediny
Jediný ja nejsom jediný

Keď som bol malý, babka ma viedla k tým modlitbám
Keď umrela, som prestal chodiť do kostola (ámen)
Chcel som zboriť chrám, no život ma naučil veriť
Že všetko sa deje kvôli niečomu, že všetko je to Boží plán
Často mával som tie depresie
Zo štastia protiklad, a prečo tento život zlý je
Je pre mňa ktosi tam?

Je láska fatamorgána? Ženieme sa my slepo za ňou? Je to očný klam?
Možno som požehnaný, a preto som tam kde som
Že aj keď často padáme my na betón
Veríme, že láska nie je placebo
A veríme, že človek dokáže zaľúbiť sa aj naslepo

Stále mám pred očami veci, čo sme prežili
Všetky tie baby, čo nám tak naivne verili
Všetky tie koncerty, hotely, mestá, dediny
Jediný ja nejsom jediný

Stále mám pred očami veci, čo sme prežili
Všetky tie baby, čo nám tak naivne verili
Všetky tie koncerty, hotely, mestá, dediny
Jediný ja nejsom jediný (hej)

(Ahoj, láska. Láska...?)

7 AM

Rest in peace, Dole times
Eey, Eey
Yeah, yeah

I was coming home from somewhere
I broke your hearts, I know, sorry for real
I used to go everywhere with you, anywhere
I stayed at parties until the end, like a Mohican

Heeey
Can I go to the hotel with you, please?
(what, what, what)
So many stupid things we did
I can't even count them
Young, bold, we didn't give a damn about the rules
I'm lying on the sidewalk in Prague in winter
Naked, barefoot and
Igor, open up, I'm shouting for the hundredth time (Igooor)
Love is probably the holy grail
I loved them all like Haribo gummy bears
But I didn't realize it was slowly eating me alive from the inside

They believed in me, but I wasn't their Messiah
Inside me is that beast
And that's why each one wilted like a flower
And each one was innocent

Look, it's already raining outside the window (it's raining)
We drowned our memories in those depths (depths)
We're getting soaked in the parking lot, throw away your raincoat (raincoat)
I step on the gas, fasten your seatbelt
Old, wrecked Audi, music is playing for us
(We almost died in that car)
She must be scared, she didn't come here to herd geese
Pussycut, let me go
I'm leaving the vehicle, opening the trunk
And asking who wants some, who wants some
Suddenly a cop, I just like to ride, ride

I feel like Vladko Weiss
7 people in the car, 7 AM
The sun is rising, music is playing for us
Bro, it has a vibe
7 people in the car, 7 AM

I still have before my eyes the things we went through
All those girls who so naively believed in us
All those concerts, hotels, cities, villages
I'm not the only one

I still have before my eyes the things we went through
All those girls who so naively believed in us
All those concerts, hotels, cities, villages
I'm not the only one

When I was little, grandma led me to those prayers
When she died, I stopped going to church (amen)
I wanted to tear down the temple, but life taught me to believe
That everything happens for a reason, that it's all God's plan
I often had those depressions
The opposite of happiness, and why is this life so bad
Is there someone there for me?

Is love a mirage? Are we blindly chasing it? Is it an optical illusion?
Maybe I'm blessed, and that's why I am where I am
That even though we often fall on concrete
We believe that love is not a placebo
And we believe that a person can fall in love even blindly

I still have before my eyes the things we went through
All those girls who so naively believed in us
All those concerts, hotels, cities, villages
I'm not the only one

I still have before my eyes the things we went through
All those girls who so naively believed in us
All those concerts, hotels, cities, villages
I'm not the only one (hey)

(Hello, love. Love...?)