Paroles et traduction Pil C - Pompeje

Pompeje

Pompeje.
Peko.
Freshtape.

Ta voda je horká jak grapefruit,
Som vysoko tak ako Neptún,
To dievča je činné jak Vezuv,
Pod posteľou vidím ten popol a pemzu,
Pred očami mám celé spektrum,
Nemyslím, kámo, tú telku,
Beriem tú paletu pestrú
Sekunda vzťahu a burza sexu,
Otec mi vravieval "nesúď",
Je to zbytočné jak Chuck Berry bez strún,
Každý deň vo vašich očiach vidím ja tu nechuť,
Celý život spútaný aj keď ruky mám bez pút,
Ty si bola moja najväčšia dám tomu mestu,
Vystrieľam ho celé na šupu tak jako Bejrút,
Vypálim jak Rím a vytesám jak Petru,
Prosím ťa nesmúť, nechoď túto cestu,
Na ktorej ľudí tlčú city jako Berkut,
Anexia od teba jak Krym, tak ber ju,
Boli sme high no teraz sme dole jak ten klub,
Pompeje, utápam ďalšiu spomienku,

Klesám lebo toľko ľudí videl som už klesnúť.

A stúpam, lebo toľko ľudí videl som vzlietnuť,
Skláňam sa nad zrkadlo a cítim jej chuť,
Cez oči vidím do duše, je čierna jak smrť,
Ten osud je zajac a ja ho doháňam jak chrt
A stále díva sa po mne ten zmrd,
Hádžem to zrkadlo o zem aj s tou tvárou,
Cez pol tváre maska ako Richard Harrow,
Zatváram sa v aute a píšem tých 1000 bárov,
V tom svete kde sneží popol a prší bahno,
A né, to biele vážne neni párno,
Film o mne vypísal Lovecraft a točil Burton,
Svet je chladný a cynický ako Fargo,
Daj mi samopal a ja ich vystrieľam jak Malvo,
Pätnásť guliek do tela ako Malcolm,
Do každého z tých démonov,
Ktorých mal som vždy,
Prebúdzam sa uprostred tej tmy
A nikto ma nemal tak rád ako ty
A nikto ma nepoznal tak dobre ako vy,
Naah, a teraz mám piči,
Prebúdzam sa sám a ja nič necítim,
Zobúdzam sa sám a kurva, kde si ty?
Zostali nám dvom už iba výčitky,

Od teraz už ani sme to neni my,

Už je to len môj svet a moje CBG.

Comebackgang...

Prebúdzam sa sám a ja nič necítim,
Zobúdzam sa sám a kurva, kde si ty,
Zostali nám dvom už iba výčitky
A všetky naše fotky z rámov zmizli,
Predieram sa chladným svetom, bezcitným,
Nič sa nedeje už len tak bez príčin,
Nech kameňom hodia čo sú bez viny,
Zostávam sám sebou no aj tak iný.

Pompeii

Pompeii.
Peko.
Freshtape.

This water is bitter like grapefruit,
I'm high up like Neptune,
That girl is active like Vesuvius,
Under the bed I see that ash and pumice,
I have the whole spectrum before my eyes,
I don't mean, bro, the TV,
I take that colorful palette
A second of relationship and a sex exchange,
My father used to tell me "don't judge",
It's as useless as Chuck Berry without strings,
Every day in your eyes I see that disgust,
My whole life is bound even though my hands are free of shackles,
You were my biggest tribute to that city,
I'll shoot it all up in a flash like Beirut,
I'll burn like Rome and carve like Petra,
Please don't be sad, don't go down this road,
Where people are beaten by feelings like Berkut,
Annexation from you like Crimea, so take it,
We were high but now we're down like that club,
Pompeii, I'm drowning another memory,

I'm sinking because I've seen so many people sink.

And I'm rising, because I've seen so many people take off,
I lean over the mirror and feel her taste,
Through my eyes I see into her soul, it's black as death,
Fate is a rabbit and I'm chasing it like a greyhound
And that asshole is still looking at me,
I throw that mirror on the ground with that face,
Half-faced mask like Richard Harrow,
I lock myself in the car and write those 1000 bars,
In that world where ash snows and mud rains,
And no, that white stuff is not really steam,
The film about me was written by Lovecraft and directed by Burton,
The world is cold and cynical like Fargo,
Give me a submachine gun and I'll shoot them all like Malvo,
Fifteen bullets in the body like Malcolm,
Into each of those demons,
Which I always had,
I wake up in the middle of that darkness
And no one ever loved me like you
And no one ever knew me as well as you,
Nah, and now I have nothing,
I wake up alone and I don't feel anything,
I wake up alone and damn, where are you?
All we have left are reproaches,

From now on, we're not even us anymore,

It's just my world and my CBG now.

Comebackgang...

I wake up alone and I don't feel anything,
I wake up alone and damn, where are you,
All we have left are reproaches
And all our photos have disappeared from the frames,
I wade through a cold world, emotionless,
Nothing happens anymore just like that, without reasons,
Let them throw stones who are without sin,
I remain myself but still different.