Paroles et traduction Pil C - Pompeje

Pompeje

Pompeje.
Peko.
Freshtape.

Ta voda je horká jak grapefruit,
Som vysoko tak ako Neptún,
To dievča je činné jak Vezuv,
Pod posteľou vidím ten popol a pemzu,
Pred očami mám celé spektrum,
Nemyslím, kámo, tú telku,
Beriem tú paletu pestrú
Sekunda vzťahu a burza sexu,
Otec mi vravieval "nesúď",
Je to zbytočné jak Chuck Berry bez strún,
Každý deň vo vašich očiach vidím ja tu nechuť,
Celý život spútaný aj keď ruky mám bez pút,
Ty si bola moja najväčšia dám tomu mestu,
Vystrieľam ho celé na šupu tak jako Bejrút,
Vypálim jak Rím a vytesám jak Petru,
Prosím ťa nesmúť, nechoď túto cestu,
Na ktorej ľudí tlčú city jako Berkut,
Anexia od teba jak Krym, tak ber ju,
Boli sme high no teraz sme dole jak ten klub,
Pompeje, utápam ďalšiu spomienku,

Klesám lebo toľko ľudí videl som už klesnúť.

A stúpam, lebo toľko ľudí videl som vzlietnuť,
Skláňam sa nad zrkadlo a cítim jej chuť,
Cez oči vidím do duše, je čierna jak smrť,
Ten osud je zajac a ja ho doháňam jak chrt
A stále díva sa po mne ten zmrd,
Hádžem to zrkadlo o zem aj s tou tvárou,
Cez pol tváre maska ako Richard Harrow,
Zatváram sa v aute a píšem tých 1000 bárov,
V tom svete kde sneží popol a prší bahno,
A né, to biele vážne neni párno,
Film o mne vypísal Lovecraft a točil Burton,
Svet je chladný a cynický ako Fargo,
Daj mi samopal a ja ich vystrieľam jak Malvo,
Pätnásť guliek do tela ako Malcolm,
Do každého z tých démonov,
Ktorých mal som vždy,
Prebúdzam sa uprostred tej tmy
A nikto ma nemal tak rád ako ty
A nikto ma nepoznal tak dobre ako vy,
Naah, a teraz mám piči,
Prebúdzam sa sám a ja nič necítim,
Zobúdzam sa sám a kurva, kde si ty?
Zostali nám dvom už iba výčitky,

Od teraz už ani sme to neni my,

Už je to len môj svet a moje CBG.

Comebackgang...

Prebúdzam sa sám a ja nič necítim,
Zobúdzam sa sám a kurva, kde si ty,
Zostali nám dvom už iba výčitky
A všetky naše fotky z rámov zmizli,
Predieram sa chladným svetom, bezcitným,
Nič sa nedeje už len tak bez príčin,
Nech kameňom hodia čo sú bez viny,
Zostávam sám sebou no aj tak iný.

Помпеи

Помпеи.
Пекло.
Freshtape.

Эта вода горяча, как грейпфрут,
Я высоко, как Нептун,
Эта девушка активна, как Везувий,
Под кроватью вижу пепел и пемзу,
Перед глазами весь спектр,
Я не имею в виду, подруга, телевизор,
Беру эту пеструю палитру
Секунда отношений и биржа секса,
Отец говорил мне "не суди",
Это так же бесполезно, как Чак Берри без струн,
Каждый день в твоих глазах вижу эту неприязнь,
Всю жизнь в оковах, хотя руки без пут,
Ты была моей самой большой любовью в этом городе,
Расстреляю его весь вдребезги, как Бейрут,
Сожгу, как Рим, и высеку, как Петру,
Прошу тебя, не грусти, не иди этой дорогой,
На которой людей бьют чувства, как "Беркут",
Аннексия от тебя, как Крым, так прими ее,
Мы были на высоте, но теперь мы на дне, как тот клуб,
Помпеи, топлю очередное воспоминание,

Падаю, потому что столько людей видел, как падают.

И поднимаюсь, потому что столько людей видел, как взлетают,
Склоняюсь над зеркалом и чувствую твой вкус,
Сквозь глаза вижу в душу, она черная, как смерть,
Эта судьба — заяц, а я преследую ее, как борзая,
И все еще смотрит на меня этот ублюдок,
Бросаю это зеркало об землю вместе с этим лицом,
На пол-лица маска, как у Ричарда Харроу,
Закрываюсь в машине и пишу эти 1000 баров,
В том мире, где идет снег из пепла и дождь из грязи,
И нет, это белое точно не пар,
Фильм обо мне написал Лавкрафт, а снимал Бертон,
Мир холодный и циничный, как Фарго,
Дай мне автомат, и я их расстреляю, как Мальво,
Пятнадцать пуль в тело, как Малкольм,
В каждого из этих демонов,
Которых у меня всегда было много,
Просыпаюсь посреди этой тьмы,
И никто не любил меня так, как ты,
И никто не знал меня так хорошо, как ты,
Нах, а теперь мне пиздец,
Просыпаюсь один и ничего не чувствую,
Просыпаюсь один и, блядь, где ты?
Остались нам двоим только упреки,

Отныне мы даже не мы,

Теперь это только мой мир и мое CBG.

Comebackgang...

Просыпаюсь один и ничего не чувствую,
Просыпаюсь один и, блядь, где ты?
Остались нам двоим только упреки,
И все наши фотографии из рамок исчезли,
Пробираюсь сквозь холодный мир, бесчувственный,
Ничего не происходит просто так без причины,
Пусть бросит камень тот, кто без греха,
Остаюсь собой, но все равно другой.