Paroles et traduction Pil C - Zoo

Zoo

Day Six mieša beaty alchemia
Žijem v meste kde ťa dokopú jak psa (ej)
Kde stiahnú z teba perie ako z kuraťa (ej)
Kde supy krúžia a hore liata jastrab (ej)
Ovce sa jebú večer naspäť do salaša
Madafak, davaj bacha mohol by si narafať
What the fuck, oni opakujú ako papagáj
Všetci ronia krokodílie slzy, hahaha
Hyeny čakajú kým lev sa napapá
Kurvy do jednej sú slizké jak salamandra
Všetci čumia na teba jak teľa na nové vrata
A celkom dobre rozlýšim potkana od brata
Krysy opúštajú loď keď sa potápa
Nepotrebujem k môjmu životu ja nikoho
Problémy zadupe do zeme stádo bizónov
Uspeje korisť musíš plávať za tým ako šťuka
Skús to obísť a choď priamo k zdroju jak Frank Lucas
Vyhoď tie putá, bohu dušu a mne dukát
Keby sa zatvára za prznenie rapu tak ste dávno v putách
Bratu a za každý zlý rým je pokuta
Všetci riešia všetko, všetci sú otravní ako mucha (hej)
No ja mám dar
Naša hudba dáva ľudom nádej
Ako v Helmom úžlabe na svitaní sám Gandalf
Ži do plna
Zmrdi striehnu v tieni na chyby jak tarantula
Ja sedím v Berlíne a so mnou sedí Ondrej Duda
Hodujeme jak keď do kurníka vtrhne kuna
Hej mami čo je nové u nás
Pozdravujem z mesta na brehu rieky Dunaj (hej)
Oni sa správajú jak zvieratá
Každý má no ja nemám plán
V tejto dobe je to neraz tak
čo neni tvoje to sa neráta
A čo je moje to sa ráta
Všetko budem mať jak kráľ ja
Unikáme z toho stáda
A so mnou ľudia, ktorých mám rád
Musíš čeliť problémom a nestrkať hlavu do piesku ako pštros (ej)
Ja roztiahol som krídla plachtím ako albatros (ej)
A chcem byť sám tam hore len s mojimi myšlienkami
Sám tam hore jak ten orol nad Tatrami, žerem bary
Jak pastrami, pamätám keď sme boli
A teraz rap je náš habitat, za oknom počuť šum Atlantika
šupe sa mi koža a mám diery na rifliach
Mladý pán vietor mi hladí tvár
Popraskané pery, skorbut, kapitán
A never tomu kto, málo pýta
A nikdy neverím tomu kto málo pýta
Dávaj bacha všade siaha chobotnica
Zmrdi strácajú svedomie jako z jašterica
A sľubov plná huba jak pelikán
Ja unikám ďaleko do teplých krajín
Od toho panoptika
Všetko malo byť tak ako je
Žiaden stres ja nechcem infarkt
A už to dávno nie je v Žabokrekoch detská izba
Niekedy musíš veriť aj keď to na prvý pohlaď nemá význam
Viem čo hovorím a ver mi bratu príde kríza
No pamätaj že keď tomu dáš všetko
Odmena sa určite vyplaví na povrch
Buď usilovný ako včela
A po úspechu musíš byť hladný ako vlk
Musíš byť prefíkaný ako líška
Niekedy zradné sú dokonca aj tie čísla
život ťa naučí nehádzať perly sviniam
Ale na to asi bratu musíš prísť sám
Oni sa správajú jak zvieratá
Každý má no ja nemám plán
V tejto dobe je to neraz tak
čo neni tvoje to sa neráta
A čo je moje to sa ráta
Všetko budem mať jak kráľ ja
Unikáme z toho stáda
A so mnou ľudia ktorých mám rád

Зоопарк

Day Six мешает биты, алхимия,
Живу в городе, где тебя запинают, как собаку (эй)
Где обдерут с тебя перья, как с курицы (эй)
Где кружат стервятники, а вверху парит ястреб (эй)
Овцы трахаются вечером и возвращаются в хлев
Мазафака, будь осторожна, могла бы нарваться
Какого черта, они повторяют, как попугаи
Все льют крокодиловы слезы, ха-ха-ха
Гиены ждут, пока лев нажрется
Суки все до одной скользкие, как саламандры
Все пялятся на тебя, как теленок на новые ворота
И я неплохо отличаю крысу от брата
Крысы покидают корабль, когда он тонет
Мне никто не нужен в моей жизни
Проблемы затопчет в землю стадо бизонов
Чтобы преуспеть, добыча, ты должна плыть к цели, как щука
Обогни это и иди прямо к источнику, как Фрэнк Лукас
Сбрось эти оковы, Богу душу, а мне дукат
Если бы сажали за осквернение рэпа, ты бы давно была в наручниках
Братан, и за каждый плохой рифма - штраф
Все обсуждают всё, все надоедливые, как мухи (эй)
Но у меня есть дар
Наша музыка дает людям надежду
Как Гэндальф на рассвете в Хельмовой Пади
Живи полной жизнью
Ублюдки караулят в тени, выжидая ошибок, как тарантулы
Я сижу в Берлине, а со мной сидит Ондрей Дуда
Пируем, как когда куница врывается в курятник
Эй, мам, что нового у нас?
Приветствую из города на берегу Дуная (эй)
Они ведут себя, как животные
У всех есть план, но у меня нет
В наше время это часто так
Что не твое, то не считается
А что мое, то считается
У меня всё будет, как у короля
Мы убегаем из этого стада
И со мной люди, которых я люблю
Ты должна столкнуться с проблемами, а не прятать голову в песок, как страус (эй)
Я расправил крылья, парю, как альбатрос (эй)
И хочу быть один там, наверху, только со своими мыслями
Один там, наверху, как орел над Татрами, пожираю бары
Как пастрами, помню, когда мы были…
А теперь рэп — наша среда обитания, за окном слышен шум Атлантики
У меня шелушится кожа и дырки на джинсах
Юный господин ветер ласкает мне лицо
Потрескавшиеся губы, цинга, капитан
И не верь тому, кто мало просит
И никогда не верь тому, кто мало просит
Будь осторожна, везде тянется осьминог
Ублюдки теряют совесть, как ящерицы
И обещаний полная пасть, как у пеликана
Я убегаю далеко в теплые края
От этого паноптикума
Всё должно было быть так, как есть
Никакого стресса, я не хочу инфаркт
И это уже давно не детская комната в Жабокреках
Иногда ты должна верить, даже если на первый взгляд это не имеет смысла
Я знаю, что говорю, и поверь мне, сестра, кризис придет
Но помни, что если ты отдашь этому все
Награда обязательно всплывет на поверхность
Будь усердной, как пчела
А после успеха ты должна быть голодной, как волк
Ты должна быть хитрой, как лиса
Иногда коварны даже цифры
Жизнь научит тебя не метать бисер перед свиньями
Но до этого, сестра, ты, наверное, должна дойти сама
Они ведут себя, как животные
У всех есть план, но у меня нет
В наше время это часто так
Что не твое, то не считается
А что мое, то считается
У меня всё будет, как у короля
Мы убегаем из этого стада
И со мной люди, которых я люблю