Paroles et traduction Pil C feat. Annet X - Všetko, čo ma trápi

Všetko, čo ma trápi

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Život je častokrát škrtnutá jamka, nikdy neni hole in one
Keď padáš, tak padáš na betón, nepadáš na molitán
Peniaze vyfučia z komína
Život je boj do posledného dychu jak corrida
Keď príde problém,
Za sekundu je z teba veriaci utiekáš sa k modlitbám, dobrý plán
Myslíme si, že čo máme, vydrží nám navždy
A toľko píšem o svojom živote,
že mi to už pripadá, že môžem streamovať ho na Twitch
Fakt spíš, či máš pi'?
Tvoje telo poznám naspamäť jak po tme poznám náš byt
Bez vás žiť
Učil som sa, aj tak výčitky stratia tak ako slzy v daždi
Tak jak za pár rokov možno zmiznú naše skladby
Dám ti srdce na dlani nech vidíš jeho jazvy
A dívaj sa mi do očí sú červené jak karmín
Daj mi pár chvíľ, myslíš to vážne alebo zo srandy?
Keď umrieme tak s úsmevom na perách Gandhi
Sme blázni, lapám dych, bez hanby, ayy
Depky, deti na dojazdoch v nedeľu lebo cez
Víkend žrali kolesá v tom klube ako Strepsils
Kde si, vidím oči plné nenávisti
Vidím v tejto krajine len srdce plné skepsy
Nespím, sedem hodín ráno v diaľke vidím
Búrku počuť hromy v diaľke vidím blesky
Kecy, ja viem, ja viem, ja viem, lož a pravda sú iba dve sestry
Stolček sa prestri
Stolček sa už prestrel, moje meno hashtag, rešpekt
Pre všetkých, ktorí to dokázali fuckin' rešpekt
Stockujeme money ako Nasdaq
Do piče len bežte
Hráš to na chutného, pritom chceš cash
Ujebete všetko, čo sa bliští a čo leskne
A keby za každý zlý repový track na Slovensku na
Oblohe zmizne hviezda v noci, boli by sme bez hviezd
Len trap, trap
Búcham si po hlave more klep, klep
Na chuja ten svet je
Stretneme sa v nebi alebo jak povedal Miki
Černák: "Stretneme sa v pekle.", ticho seďte
Keby je to na nich, tak by povedali:
"Hmm, ty si nesmieš!", píšu mi fans
Lukáš počul som ja ten track a ty vieš, že
Tvoja hudba ma zachránila jak airbag
Prečo si tak dlho nič nevydal
Tie časy keď si vydával hudbu, každý týždeň chcem späť
Reperi sa tvária ako keby mali menzes
Snažia sa vydávať každý mesiac novú hudbu
Lebo vedia že bez toho by po nich neštekol ten pes
Ja ťa navigujem v noci svietim ti na cestu ako supernova
Nie som žiadna superstar, som chalan z vedľajšieho dvora
Dlho som ťa nevidel, ako sa máš? Tak pozdrav doma
A nebuď ma keď snívám že to s nami bude lepšie
Keď otvorím oči a všetko je hneď preč
Všetko čo ťa trápí viem vyčítať z tvojich očí
Nemusíš ani hovoriť, lebo dokážem to bez viet
Ayy
Tělo mý chtělo by na chvíli blíž (Telo)
Mysl už smysl nemá, hledám vliv (Yeah)
Hudba je jediný, na co nedám (Ne)
Ať je to trap, trap
Ty radši běž, běž
Tví místo zabírám já
Stejně nikdo nezavolá
Pokaždý to stejný volám já (Huh)
Mám o terapií zájem
Je možný že jsem blázen
Nechci, aby bylo tohle těžký
Propadnout na kolena
Když snažím se o to víc vypadat
Pro koho dělám ty změny
Oči stejně na displeji
A to všechno co mě trápí
Aj tak nevím jestli změním já

Tout ce qui me tracasse

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
La vie est souvent un trou dans le green, jamais un trou en un
Quand tu tombes, tu tombes sur du béton, pas sur de la mousse
L'argent s'envole par la cheminée
La vie est un combat jusqu'au dernier souffle, comme une corrida
Quand un problème arrive,
En une seconde, tu deviens croyant et tu te précipites vers la prière, bon plan
On pense que ce qu'on a va durer éternellement
Et j'écris tellement sur ma vie,
Que j'ai l'impression que je peux la diffuser en streaming sur Twitch
Tu dors vraiment ou tu fais semblant ?
Je connais ton corps par cœur comme je connais notre appartement dans le noir
Vivre sans vous
J'ai appris, de toute façon les remords disparaissent comme les larmes sous la pluie
Comme dans quelques années, nos chansons disparaîtront peut-être
Je te donne mon cœur dans la main pour que tu voies ses cicatrices
Et regarde-moi dans les yeux, ils sont rouges comme du carmin
Donne-moi quelques instants, tu es sérieuse ou tu te moques de moi ?
Quand on mourra, on aura le sourire aux lèvres comme Gandhi
On est fous, j'en perds mon souffle, sans honte, ayy
Déprime, des gosses sur les trottoirs le dimanche parce que pendant le
Week-end ils ont gobé des pilules dans ce club comme des Strepsils
Où es-tu, je vois des yeux pleins de haine
Je ne vois dans ce pays que des cœurs pleins de scepticisme
Je ne dors pas, sept heures du matin, au loin je vois
Une tempête, j'entends le tonnerre, au loin je vois des éclairs
Les ragots, je sais, je sais, je sais, le mensonge et la vérité ne sont que deux sœurs
La table est mise
La table est mise, mon nom hashtag, respect
Pour tous ceux qui ont réussi, putain de respect
On stocke l'argent comme le Nasdaq
Allez-y, foncez
Tu fais le malin, alors que tu veux juste du fric
Vous bouffez tout ce qui brille et tout ce qui scintille
Et si pour chaque mauvais morceau de rap en Slovaquie une
Étoile disparaissait du ciel la nuit, on serait sans étoiles
Que de la trap, de la trap
Je me tape la tête, plus de kétamine, kétamine
Ce monde est à chier
On se retrouvera au paradis ou comme l'a dit Miki
Černák : "On se retrouvera en enfer.", taisez-vous
Si ça ne tenait qu'à eux, ils diraient :
"Hmm, toi tu n'as pas le droit !", mes fans m'écrivent
Lukáš j'ai entendu ce morceau et tu sais que
Ta musique m'a sauvé comme un airbag
Pourquoi tu n'as rien sorti depuis si longtemps ?
L'époque où tu sortais de la musique chaque semaine me manque
Les rappeurs font comme s'ils avaient leurs règles
Ils essaient de sortir de la nouvelle musique tous les mois
Parce qu'ils savent que sans ça, ce chien ne les mordrait pas
Je te guide la nuit, je t'éclaire le chemin comme une supernova
Je ne suis pas une superstar, je suis le gars d'à côté
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue, comment vas-tu ? Passe le bonjour à la maison
Et ne me réveille pas quand je rêve que ça ira mieux entre nous
Quand j'ouvre les yeux et que tout disparaît
Tout ce qui te tracasse, je peux le lire dans tes yeux
Tu n'as même pas besoin de parler, je peux le faire sans mots
Ayy
Mon corps voudrait être plus près un instant (Le corps)
L'esprit n'a plus de sens, je cherche de l'influence (Yeah)
La musique est la seule chose à laquelle je ne renoncerai pas (Non)
Que ce soit de la trap, de la trap
Toi, tu peux y aller, vas-y
Je prends ta place
De toute façon, personne n'appelle
C'est toujours pareil, c'est moi qui appelle (Huh)
J'ai besoin d'une thérapie
Il est possible que je sois folle
Je ne veux pas que ce soit trop dur
Tomber à genoux
Alors que j'essaie de paraître plus forte
Pour qui je fais ces changements
Les yeux toujours rivés sur l'écran
Et tout ce qui me tracasse
Je ne sais même pas si je vais changer