Paroles et traduction Pil C feat. Dollar Prync & Luisa - Až na vrchol sveta

Až na vrchol sveta

Hladím na Slovensko jak Štúr z vrchu Kriváňa
Naši ľudia budú stále kričať: "Till I Die."
Keď ten život štípe občas ako Sriracha
Naša hudba, naši ľudia sú jak ninja korytnačky, vyšli z kanála
Vonku je 32, no v mojich ústach stále zima ako Kanada
Oh my God, OMG, ChDP, ShTF, Bratislava paradise
Skap alebo zarábaj
Pedál na podlahu, motor buráca, keď nasadám
Pohni, pohni, ponáhlaj
Peniažky, si ale vždy dôsledne dobre porátaj
Démoni pred mojím prahom, vidím ako stoja tam
Usmieva sa moja tvár
Lóve máme tu aj tam
Život je fakt Wonderland
Zničím ten ich lunapark

Usmieva sa účtovníčka, usmievam sa ja
Usmieva sa policajt, tak usmievam sa ja
Usmieva sa frajerka, tak usmievam sa ja
Keď sa prestanú usmievať, utekám jak sa len dá

Sem-tam menej, sem-tam viac
Robili sme veci, ktoré ti nemôžem povedať
Sem-tam menej, sem-tam viac
Spávali sme bez postele, na zemi bol len madrac
Sem-tam menej, sem-tam jeb už nato fakt
Vedľa mňa, príležitosti, čakám kedy sa speňažia
Z Košíc až na vrchol sveta (Matić) Nemanja
Zebrac si to nedám ja, môžem vás tu jebať, ha
Zvykol som písať SMS-ky počas svitania
Teraz píšem bary, jebko, na palube lietadla
Prvýkrát na palube, keď som mal asi dvadsaťdva
Teraz do roka mám letov minimálne dvadsaťdva
Môžete ma vidieť svietiť na vrchole databáz
Chceme stále viac a viac
Chceš nás mať? Tak plať a plať
Vyštím sa na hlavy žebrákom z rádio hitparád
Bitches kričia: "Voilà!"
Na raňajky croissant
Čerstvý džús, spotený v posteli, nemám ten dojazd, bruh

Každá naša sloha chladnejšia jak v zime Ottawa
Nahraj disstrack, Kto dá viac? Pičo, chcem ho do rána
Moja nové fópa zas, točí teraz Smotánka
Posielam im bozky na rozlúčku ako Kontrafakt
V novej zimnej bunde objavím sa v tvojom hoode
Daj si na jar učiteľa, ja si berem teraz úver
Mám flexibilné bars, teraz flexím s nimi v kuse
Ďalší senzitívny chlap, pre ktorého spravím prúser
Cruisin' centrom mesta a to v cudzom Bentley coupe
Rozmýšľam nad tým komu treba zas novú lekciu
Na špekulantov mám už vyhradenú tú sekciu
Moje tracky o tebe skanduje teraz celý klub
Tvoj obľúbený reper plače, že ma nemá v labeli
Váš preplnený backstage mi nestojí za prestíž
Chcem preplnený backpack, ked odchádzam so Fendi
"To som nebol ja!", kričí každý čo bol raz skeptik

Usmieva sa účtovníčka, usmievam sa ja
Usmieva sa policajt, tak usmievam sa ja
Usmieva sa frajerka, tak usmievam sa ja
Keď sa prestanú usmievať, utekám jak sa len dá
Usmieva sa účtovníčka, usmievam sa ja
Usmieva sa policajt, tak usmievam sa ja
Usmieva sa frajerka, tak usmievam sa ja
Keď sa prestanú usmievať, utekám jak sa len dá
Udělat ty lóve, tady na stranu je povinnost
Nepustit ani korunu, to je povinnost
Dlouhý dni, dlouhý noci, že z toho máš dost
Nebejt konina, bejt boss, to je povinnost
Skladám ty love na strop, strop, strop
Dělám love, more, dykeluj ten štoz, štoz, štoz
Bez koruny můžeš jít do píči, bro, bro, bro
První přijdu lóve a pak přijde síla to je, sto, sto
Zajebávat čas, more, to je stop, stop
Dělat love, more, ať je den anebo noc, noc
Když děláš co chceš, more, to je moc, moc
Ja dělám love, love (Love)
Právě posloucháš Smíchov zmrde (Zmdre)
Nejvíc real čávo, more, ve hře (Ve hře)
More, co je? (Co je?)

До самой вершины мира

Смотрю на Словакию, как Штур с вершины Кривань.
Наши люди будут всегда кричать: "Till I Die."
Когда жизнь кусается иногда, как соус Шрирача,
Наша музыка, наши люди как черепашки-ниндзя, вышли из канализации.
На улице +32, но во рту у меня всё ещё холодно, как в Канаде.
О, Боже мой, OMG, ChDP, ShTF, Братислава - рай.
Сдохни или зарабатывай.
Педаль в пол, мотор ревёт, когда сажусь за руль.
Давай, давай, поторапливайся, детка.
Денежки, но всегда тщательно пересчитывай.
Демоны у моего порога, вижу, как они стоят там.
Улыбается моё лицо.
Деньги у нас есть тут и там.
Жизнь - это настоящий Wonderland.
Разнесу их луна-парк.

Улыбается бухгалтер, улыбаюсь я.
Улыбается полицейский, так улыбаюсь я.
Улыбается девушка, так улыбаюсь я.
Когда перестают улыбаться, убегаю так быстро, как только могу.

Иногда меньше, иногда больше.
Делали вещи, о которых я не могу тебе рассказать.
Иногда меньше, иногда больше.
Спали без кровати, на полу был только матрас.
Иногда меньше, иногда, да пошло оно всё, честно.
Рядом со мной возможности, жду, когда они обратятся в деньги.
Из Кошице до вершины мира (Матич) Неманья.
Просить я не буду, могу вас тут поиметь, ха.
Привык писать SMS на рассвете.
Теперь пишу бары, детка, на борту самолёта.
Первый раз на борту, когда мне было около двадцати двух.
Теперь в год у меня минимум двадцать два перелёта.
Можете видеть меня сияющим на вершине баз данных.
Хотим всё больше и больше.
Хочешь нас заполучить? Так плати и плати.
Насру на головы нищебродам из радио-хит-парадов.
Сучки кричат: "Voilà!"
На завтрак круассан.
Свежий сок, потный в постели, не хватает сил, братан.

Каждый наш куплет холоднее, чем зимой в Оттаве.
Запиши дисс-трек, кто даст больше? Чувак, хочу его до утра.
Мой новый промах снова снимает "Сливки общества".
Посылаю им воздушные поцелуи на прощание, как Kontrafakt.
В новой зимней куртке появлюсь в твоём районе.
Запишись весной к учителю, я беру сейчас кредит.
У меня гибкие бары, теперь флексю с ними постоянно.
Ещё один чувствительный парень, для которого я устрою неприятности.
Кружу по центру города в чужом Bentley купе.
Думаю о том, кому нужно преподать новый урок.
Для спекулянтов у меня уже зарезервирована секция.
Мои треки о тебе скандирует сейчас весь клуб.
Твой любимый рэпер плачет, что меня нет на его лейбле.
Ваш переполненный бэкстейдж мне не стоит престижа.
Хочу переполненный рюкзак, когда ухожу с Fendi.
"Это был не я!", - кричит каждый, кто когда-то был скептиком.

Улыбается бухгалтер, улыбаюсь я.
Улыбается полицейский, так улыбаюсь я.
Улыбается девушка, так улыбаюсь я.
Когда перестают улыбаться, убегаю так быстро, как только могу.
Улыбается бухгалтер, улыбаюсь я.
Улыбается полицейский, так улыбаюсь я.
Улыбается девушка, так улыбаюсь я.
Когда перестают улыбаться, убегаю так быстро, как только могу.
Заработать бабки, отложить их - это обязанность.
Не тратить ни копейки - это обязанность.
Долгие дни, долгие ночи, что ты от этого устал.
Не быть лошарой, быть боссом - это обязанность.
Складываю деньги до потолка, потолка, потолка.
Делаю деньги, море, уважай тот статус, статус, статус.
Без копейки можешь идти на хер, бро, бро, бро.
Сначала приходят деньги, а потом приходит сила, это сто, сто.
Тратить время впустую, море, это стоп, стоп.
Делать деньги, море, будь то день или ночь, ночь.
Когда делаешь, что хочешь, море, это много, много.
Я делаю деньги, деньги (Деньги).
Прямо сейчас слушаешь Смихов, ублюдок (Ублюдок).
Самый настоящий парень, море, в игре (В игре).
Море, что такое? (Что такое?).